论文部分内容阅读
肯尼斯·法里德从在板凳席上看着那些身体卓越、球商惊人的球员肆虐他这一边的三秒区，到获得首发，成为一个嗜血的半人半神的“篮下野兽”，只用了几年时间。这些日子里，掘金的前锋法里德度过了自己的新秀赛季。他从一个将板凳坐穿的球员，到跻身最佳新秀阵容，还不到23岁的法里德经历了过山车一般的旅程。
法里德成长在新泽西纽瓦克市，不过却跋涉到了肯塔基乡下。直到加入莫海德州立大学才成就了他通往丹佛的NBA之旅。他从个被忽视的球员，到全美大学第二阵容，再到NCAA历史篮板王。尽管法里德将自己的名片打造成了极具天赋的大学球员，但众多NBA球队依然认为他2．03米的身高和102公斤体重太不撑门面了，他在2011年选秀时只是以第22位顺位被丹佛选中。
就算是进入NBA，实现了梦想以后，他的故事也才刚刚开始。在职业生涯前21场比赛中，法里德总共才获得了20分钟出场机会。然而，他却凭借着自己的肌肉挺进到轮换阵容中，而在赛季末时，他的场均得分已达10分8篮板。甚至在联盟中获得了致的赞赏，他被人们比作了一台没有开关的发动机。
随着他一次又一次证明自己的能力，你已经无法阻止他越来越快的前进脚步了。当我们与法里德通上电话时，他正在休斯顿与全明星中锋哈基姆‘奥拉朱旺训练。后者已经成为了今日NBA所有大个子球员的首选内线导师代表。“大梦”没准可以传授给法里德一些梦幻脚步或篮下动作，但他能不能教法里德变得更加迅猛却是个大大的问号。跟随着掘金在今夏继续按照他们自己的步伐共同进步，法里德应该会在新赛季变成更加凶猛的一头野兽。
SLAM：去年此时，当你正在为进入联盟做准备，你现在对自己有怎样的期待？
KF：我把自己保持在一个很高的竞技水准上，我相信自己只要向前迈出最好的一步，就一定能实现心中的任何理想。
在篮球生涯早期，人们经常把身高优势和未来成功等同起来。在你的儿时，是球队中最高的球员之一吗？
并不总是（笑）。我确实挺高，不过我并不像有些家伙高得那么离谱。当我大一的时候，还没有一些普通人高呢。当我在7、8年级时，也没有一些队友高。不过我很强壮。而且我每年都在变得更壮。我妈妈总是夸我每年夏天都会长高几公分。我去任何球队都需要证明自己，在NBA更是如此。
从小到大，你看的篮球赛多吗？
我可是NBA的忠实观众，不过我从来不看大学篮球赛。我的朋友总在说：“你这样下去。怎么打大学比赛啊？”因为我从来不看大学篮球赛，我只看NBA。
你曾住在新泽西，那么你是尼克斯或者篮网球迷吗？
都是！我平时看篮网的比赛更多些，但是这两支队我都喜欢。在我小时候，我们高中总能搞到篮网的球票。你总能在看台上发现我在欢呼，尤其是当他们招募到贾森-基德、文斯·卡特和肯扬·马丁这样级别的球员以后……
还有凯里·基特尔斯，托德·麦克卡尔洛奇。
伙计，你也知道啊！在那个争冠的年代，我们本来有机会进总决赛的，但是连续输给了湖人和圣安东尼奥。我还记得那一切！之前很多人都不来看他们的比赛，除非他们能进入季后赛——真到了那时候，每个人都愿意去看了，而我却也离开了。
在大学招募球员时，你已经多多少少进入了他们的搜索范围，是吗？
可不是“多多少少”，我完全就在他们的雷达下。实际上没有人知道我的学校——科技高中（Technology High School，）。每个人在谈论我时都会说：“他确实不错，但能有多好呢？”人们觉得我经受的比赛水平并不怎么样，毕竟我没有去曼哈顿西区，沙巴兹或者圣班尼迪克、圣安东尼奥或圣帕特三角地带这些地方，所以没有什么高水平的球员与我对抗。我是那种肌肉型球员，我在学校打的是中锋，所以一些人认为我的块头太小，必须更加强壮。人们觉得我运动能力不足以填补这样的缺陷。所有人都在怀疑我。再加上我文化成绩也平平，所以也帮不上忙。名校只是想把我当预备球员，或者把我送到预科班。唯一愿意给我机会的学校。就是莫海德州立大学。他们相信我，所以我也选择了他们。
你在小时候最喜欢的NBA球员是哪位？
哦，我喜欢查尔斯。奥克利，喜欢帕特里克。尤因，丹尼斯·罗德曼，还有巴克利。等我再大点时，就喜欢上了肯扬·马丁的爆发力，我还喜欢马库斯·坎比，他简直能封盖任何东西。我喜欢他们，因为他们的身体天赋，因为他们从不把这些当回事。他们没有借助任何他人的力量，我喜欢这一点。而丹尼斯·罗德曼也来自一所小学校，每个人都在说他无法成功。不过，他最终还是令所有质疑者闭上了嘴，成为了一个名人堂球员。这些真的帮助我成为了自己期望的那种人。
究竟是怎么帮助你的呢？
我知道，自己必须成为球队希望我成为的那种人。在高中当我还是个新生时，我就是单纯的跟随教练学习，听从教练指导。我二年级时的教练则希望我能承担更多的得分任务，我那会儿长高了些，但是依然很瘦，我开始得分，不过依旧保持着篮板能力。我爱上了抢板。我妈妈会来到赛场朝我喊：“抢板！抢回来！”我的爸爸不会喊，他只是冷静地告诉我，“抢板，抢回来，这就是你在三秒区内得分的方式。”
当你在大学期间，夏天是在肯塔基待着，还是要返回新泽西去训练？
我会待在肯塔基。我觉得这对我有好处，能够令自己成为更好的球员。我的队友都在这儿，我们会互相拜访。这真的很管用，令我们团结成个球队，而同时我们也都在为位置和上场时间而争夺着。
所以你在大学证明了自己，最终通过选秀进入NBA，你也没有让自己懈怠。卡尔教练说，你把每一场训练都当作比赛，试图展现自己，证明自己配得上这支球队。
真的是这样。当我第一次踏上球场开始汲取经验时，我学到了很多，看到了比赛是如何打的，我变得更好了。我的比赛节奏也更快了。
你是从哪培养的冷酷感？看起来你有着其他很多球员都不具备的动力。
从我的父母那里。我的父亲教育我不管干什么都要尽全力争取。他总是很自信。他擅长木匠和油漆匠的工作，他总是在跟我说自己那些同事有多懒这样的事。他有时候跟我说，宁愿雇我去干活，因为他知道我是个努力的人。当然我有时候会抱怨，因为我年轻，我向往快乐生活，但是我依然尽可能帮助他。他总是在说雇我而不用那些啥事不愿做的人，他一直在提醒我不要成为那种人。而我的母亲呢，我能看到她的意念，因为她经常生病住院，可是她从来没有放弃过自己。
所以，你如此努力打球的原因之一，就是因为你不希望自己被淘汰，回家当木匠？
（笑）不不，真不是那样。其实，我是不希望父母回去干那些工作，我不希望再让他们受苦。我希望自己的爸妈能骄傲地说：“我儿子梦想成真啦！”因为我总是在跟他们讲我的梦想：进入NBA。
你作为新秀就参加了季后赛。赛季后的这些比赛，你感觉如何？
比赛的速度上来了。这样的速度对我而言是好事，因为我随着赛季的延续速度更快了。当季后赛开始后，教练希望我做更多的工作。我成为了一个领袖。当然不是实际的领袖，而是激情和身体上的领袖，我以自己的努力和打球方式成为了榜样。教练、经理，大家都在跟我这么说，而我则受宠若惊。“我还不是个领袖，”我赶忙说。但是大家却不这么认为，“你就是榜样！”能被称为领袖，真是一种荣耀，尤其我还只是个菜鸟。我其实只是帮助球队做了获胜而必须要做的事。
你认为安德烈·伊戈达拉能给掘金带来什么？
我们肯定会有更多的快攻，更多的能量。他会带来金牌的精神，带来坚强的韧性。我相信他能够带来伟大的领袖气质。他在季后赛球队打过，他有着获胜必须的动力，正如他之前所做的一样。而且，他还很善于防守，这正是我们球队赢球的基础。
Manimal这个绰号怎么被喊出来的？
当我参加选秀时，每个人都在讨论该给我起个什么外号。有些人想叫我野兽，因为我打起球来和野兽一样凶猛。而我的经理团队中
个叫马克塔的伙计则说：“你知道吗？我们准备叫你Manimal！你打球那么努力，那么强悍，我们就准备这么叫你啦！”起初，我还是喜欢自己在大学时的外号——K-Time。我花了1个小时，才觉得Manimal可能更好。为此我把发型都换了：半人半狮子！
法里德成长在新泽西纽瓦克市，不过却跋涉到了肯塔基乡下。直到加入莫海德州立大学才成就了他通往丹佛的NBA之旅。他从个被忽视的球员，到全美大学第二阵容，再到NCAA历史篮板王。尽管法里德将自己的名片打造成了极具天赋的大学球员，但众多NBA球队依然认为他2．03米的身高和102公斤体重太不撑门面了，他在2011年选秀时只是以第22位顺位被丹佛选中。
就算是进入NBA，实现了梦想以后，他的故事也才刚刚开始。在职业生涯前21场比赛中，法里德总共才获得了20分钟出场机会。然而，他却凭借着自己的肌肉挺进到轮换阵容中，而在赛季末时，他的场均得分已达10分8篮板。甚至在联盟中获得了致的赞赏，他被人们比作了一台没有开关的发动机。
随着他一次又一次证明自己的能力，你已经无法阻止他越来越快的前进脚步了。当我们与法里德通上电话时，他正在休斯顿与全明星中锋哈基姆‘奥拉朱旺训练。后者已经成为了今日NBA所有大个子球员的首选内线导师代表。“大梦”没准可以传授给法里德一些梦幻脚步或篮下动作，但他能不能教法里德变得更加迅猛却是个大大的问号。跟随着掘金在今夏继续按照他们自己的步伐共同进步，法里德应该会在新赛季变成更加凶猛的一头野兽。
SLAM：去年此时，当你正在为进入联盟做准备，你现在对自己有怎样的期待？
KF：我把自己保持在一个很高的竞技水准上，我相信自己只要向前迈出最好的一步，就一定能实现心中的任何理想。
在篮球生涯早期，人们经常把身高优势和未来成功等同起来。在你的儿时，是球队中最高的球员之一吗？
并不总是（笑）。我确实挺高，不过我并不像有些家伙高得那么离谱。当我大一的时候，还没有一些普通人高呢。当我在7、8年级时，也没有一些队友高。不过我很强壮。而且我每年都在变得更壮。我妈妈总是夸我每年夏天都会长高几公分。我去任何球队都需要证明自己，在NBA更是如此。
从小到大，你看的篮球赛多吗？
我可是NBA的忠实观众，不过我从来不看大学篮球赛。我的朋友总在说：“你这样下去。怎么打大学比赛啊？”因为我从来不看大学篮球赛，我只看NBA。
你曾住在新泽西，那么你是尼克斯或者篮网球迷吗？
都是！我平时看篮网的比赛更多些，但是这两支队我都喜欢。在我小时候，我们高中总能搞到篮网的球票。你总能在看台上发现我在欢呼，尤其是当他们招募到贾森-基德、文斯·卡特和肯扬·马丁这样级别的球员以后……
还有凯里·基特尔斯，托德·麦克卡尔洛奇。
伙计，你也知道啊！在那个争冠的年代，我们本来有机会进总决赛的，但是连续输给了湖人和圣安东尼奥。我还记得那一切！之前很多人都不来看他们的比赛，除非他们能进入季后赛——真到了那时候，每个人都愿意去看了，而我却也离开了。
在大学招募球员时，你已经多多少少进入了他们的搜索范围，是吗？
可不是“多多少少”，我完全就在他们的雷达下。实际上没有人知道我的学校——科技高中（Technology High School，）。每个人在谈论我时都会说：“他确实不错，但能有多好呢？”人们觉得我经受的比赛水平并不怎么样，毕竟我没有去曼哈顿西区，沙巴兹或者圣班尼迪克、圣安东尼奥或圣帕特三角地带这些地方，所以没有什么高水平的球员与我对抗。我是那种肌肉型球员，我在学校打的是中锋，所以一些人认为我的块头太小，必须更加强壮。人们觉得我运动能力不足以填补这样的缺陷。所有人都在怀疑我。再加上我文化成绩也平平，所以也帮不上忙。名校只是想把我当预备球员，或者把我送到预科班。唯一愿意给我机会的学校。就是莫海德州立大学。他们相信我，所以我也选择了他们。
你在小时候最喜欢的NBA球员是哪位？
哦，我喜欢查尔斯。奥克利，喜欢帕特里克。尤因，丹尼斯·罗德曼，还有巴克利。等我再大点时，就喜欢上了肯扬·马丁的爆发力，我还喜欢马库斯·坎比，他简直能封盖任何东西。我喜欢他们，因为他们的身体天赋，因为他们从不把这些当回事。他们没有借助任何他人的力量，我喜欢这一点。而丹尼斯·罗德曼也来自一所小学校，每个人都在说他无法成功。不过，他最终还是令所有质疑者闭上了嘴，成为了一个名人堂球员。这些真的帮助我成为了自己期望的那种人。
究竟是怎么帮助你的呢？
我知道，自己必须成为球队希望我成为的那种人。在高中当我还是个新生时，我就是单纯的跟随教练学习，听从教练指导。我二年级时的教练则希望我能承担更多的得分任务，我那会儿长高了些，但是依然很瘦，我开始得分，不过依旧保持着篮板能力。我爱上了抢板。我妈妈会来到赛场朝我喊：“抢板！抢回来！”我的爸爸不会喊，他只是冷静地告诉我，“抢板，抢回来，这就是你在三秒区内得分的方式。”
当你在大学期间，夏天是在肯塔基待着，还是要返回新泽西去训练？
我会待在肯塔基。我觉得这对我有好处，能够令自己成为更好的球员。我的队友都在这儿，我们会互相拜访。这真的很管用，令我们团结成个球队，而同时我们也都在为位置和上场时间而争夺着。
所以你在大学证明了自己，最终通过选秀进入NBA，你也没有让自己懈怠。卡尔教练说，你把每一场训练都当作比赛，试图展现自己，证明自己配得上这支球队。
真的是这样。当我第一次踏上球场开始汲取经验时，我学到了很多，看到了比赛是如何打的，我变得更好了。我的比赛节奏也更快了。
你是从哪培养的冷酷感？看起来你有着其他很多球员都不具备的动力。
从我的父母那里。我的父亲教育我不管干什么都要尽全力争取。他总是很自信。他擅长木匠和油漆匠的工作，他总是在跟我说自己那些同事有多懒这样的事。他有时候跟我说，宁愿雇我去干活，因为他知道我是个努力的人。当然我有时候会抱怨，因为我年轻，我向往快乐生活，但是我依然尽可能帮助他。他总是在说雇我而不用那些啥事不愿做的人，他一直在提醒我不要成为那种人。而我的母亲呢，我能看到她的意念，因为她经常生病住院，可是她从来没有放弃过自己。
所以，你如此努力打球的原因之一，就是因为你不希望自己被淘汰，回家当木匠？
（笑）不不，真不是那样。其实，我是不希望父母回去干那些工作，我不希望再让他们受苦。我希望自己的爸妈能骄傲地说：“我儿子梦想成真啦！”因为我总是在跟他们讲我的梦想：进入NBA。
你作为新秀就参加了季后赛。赛季后的这些比赛，你感觉如何？
比赛的速度上来了。这样的速度对我而言是好事，因为我随着赛季的延续速度更快了。当季后赛开始后，教练希望我做更多的工作。我成为了一个领袖。当然不是实际的领袖，而是激情和身体上的领袖，我以自己的努力和打球方式成为了榜样。教练、经理，大家都在跟我这么说，而我则受宠若惊。“我还不是个领袖，”我赶忙说。但是大家却不这么认为，“你就是榜样！”能被称为领袖，真是一种荣耀，尤其我还只是个菜鸟。我其实只是帮助球队做了获胜而必须要做的事。
你认为安德烈·伊戈达拉能给掘金带来什么？
我们肯定会有更多的快攻，更多的能量。他会带来金牌的精神，带来坚强的韧性。我相信他能够带来伟大的领袖气质。他在季后赛球队打过，他有着获胜必须的动力，正如他之前所做的一样。而且，他还很善于防守，这正是我们球队赢球的基础。
Manimal这个绰号怎么被喊出来的？
当我参加选秀时，每个人都在讨论该给我起个什么外号。有些人想叫我野兽，因为我打起球来和野兽一样凶猛。而我的经理团队中
个叫马克塔的伙计则说：“你知道吗？我们准备叫你Manimal！你打球那么努力，那么强悍，我们就准备这么叫你啦！”起初，我还是喜欢自己在大学时的外号——K-Time。我花了1个小时，才觉得Manimal可能更好。为此我把发型都换了：半人半狮子！