2007年12月,美国哈佛大学英美文学系主任安格尔教授(James Engell)应邀访问复旦大学,并为外文学院英语语言文学专业及全校师生做了系列学术讲座和题为“人文学科的全球化:一项长期投资”(Globalizing the Humanities:A Long-term Investment)的演讲。蒙安格尔教授惠寄讲稿并应允我们将其译成中文,刊登于本刊2008年春季号。我们在此向安格尔教授表示衷心感谢! In December 2007, James Engell, director of Anglo-American Department of Literature at Harvard University, was invited to visit Fudan University. He also gave a series of academic lectures and lectures entitled “Humanities” to the major of English language and literature of the School of Foreign Languages ​​and the whole school Globalizing the Humanities: A Long-term Investment. " Prof. Mongener sent me the speech and promised us to translate it into Chinese, which is published in our Spring 2008 issue. We hereby express our heartfelt thanks to Professor Angel.