《从远古走向现代——黎族文化与黎族文学》最大的特点是以文化诠释文学,以文学延续文化。黎族作家王海和汉族学者江冰是这本书的作者,他们一个从里往外观望,一个从外往里透视。两种不同的角度互为补充,形成了一种对黎族文化和文学的整体观照。在现代化和全球化的时代背景下,该书的著述显得及时,作者贴心的情感抒写也是一个特色。 The most prominent feature of “From the Ancient Times to the Modern - Li Nationality Culture and Li Literature” is to interpret literature with culture and continue culture with literature. Li Hai, a writer from the Li ethnic group, and Jiang Han, a Han Chinese scholar, are the authors of the book, one of them looking out from the inside and one looking through the outside. Two different angles complement each other, forming a holistic view of Li culture and literature. In the context of modernization and globalization, the book’s writings appear timely, and the author’s intimate emotional expression is also a feature.