母语文化对语言变休的影响——中式英语和中国英语问题研究

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:colawing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是发扬传播中华文化,学习借鉴西方文明的重要沟通工具。但二语学习者和使用者受母语文化的影响而产生语言变体——中式英语及中国英语。中式英语是母语文化负迁移的畸形英语;中国英语具有中国特有语言文化内涵,是被英语母语者所接受的语言变体。本文归纳总结了两者特征区别,希望引起学习者重视母语文化。
其他文献
编写:王庆其、刘景源、张再良、周国琪、郝万山等出版单位:中国中医药出版社定价:49元出版时间:2012年4月第1版2020年1月第8次印刷其实早就想向朋友们推荐这本书,为什么呢?因
将2mol NaHCO2和一定量Na2O2固体混合,在加热条件下让其充分反应,150℃时,所得气体仅含两种组分,反应后,固体的物质的量n的取值范围是().
一、有关氯气的考查常见考点有氯气的氧化性、氯水成分的复杂性和多样性、氯气的制备.1.氯气的氧化性:(1)氧化绝大多数金属单质:若金属元素为可变价元素,氯气能将其氧化为最高价
一、关于药品的取用实验室里所用的药品,有许多是易燃、易爆、有腐蚀性或有毒的,因此在使用时一定要严格遵照有关规定和操作流程,确保实验规范、安全,下面从六个方面加以归纳总结
运动学中常见的图像有v-t图像和s—t图像两种,图像能形象、直观地反映物体的运动情况.熟练地掌握并运用图像,不仅可以提高解题能力与技巧,还可以快速简捷地求出结果.下面对矿£图像
加强大学生廉洁教育,推进高校廉政文化建设是培养社会主义合格建设者和可靠接班人的迫切需要。高等学校应对此有充分咎识,不断创新大学生廉洁教育的新途径、新办法,促进大学生廉
近几年的高考中有许多考查牛顿运动定律的试题.只要能够深入理解牛顿运动定律,就不难解决这些问题.下面举例分析.例1(2010年上海卷)将一个物体以某一速度从地面竖直向上抛出,设
应用APDL对堆取料机桥梁进行参数化建模求解,极大地提高了分析效率,避免了桥梁复杂的再建模再加载过程,减少了设计周期。
一、选择题  1 在同一地点,质量不同的两个小球从同一高度同时开始做自由落体运动,则(  )。
期刊
讨论追及、相遇的问题,其实质就是分析讨论两物体在相同时间内能否到达相同的空间位置的问题.解决追及问题的关键是找出两物体运动的时间关系、位移关系和速度关系.解决这一类问