论文部分内容阅读
古巴提出“更新”社会主义经济模式近年来,古巴领导人多次提出“更新(actualizar)”古巴社会主义经济模式。2009年9月1日,古巴外长布鲁诺·罗德里格斯在中国社会科学院发表演讲时强调,古巴正在建设一个“有古巴特色的、土生土长的、更新的、现代的、民主的、有人民大众广泛参与的社会主义”。2010年5月1日,古巴中央工会总书记萨尔瓦多·梅萨在“五一”节讲话中,号召工人和人民“以巨大的努力和牺牲支持更新古巴的经济模式”。8月1日,古巴部长会议副主席、经济和计划部长马
Cuba proposes “renewal” of the socialist economic model In recent years, Cuban leaders have repeatedly proposed “actualizar” Cuban socialist economic model. On September 1, 2009, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez emphasized in his speech at the Chinese Academy of Social Sciences that Cuba is building a “Cuban country with a unique, renewed, modern, democratic and popular culture, Wide participation in socialism. ” On May 1, 2010, Salvador Mesa, Cuban Central Labor Union General Secretary, called for workers and people to “renew Cuba’s economic model with tremendous efforts and sacrificial support” during his May Day speech. August 1, Cuban Council of Ministers, Minister of Economy and Planning Minister Ma