美国海军军事学院刚刚结束了每年一次的“当代战略论坛”活动,今年的主题是《能源与美国国家安全:脆弱性与机遇》。一边听着学术报告,你就会忍不住开始思索能源获取与美国大战略之间这种“鸡生蛋”或是“蛋生鸡”的关系。到底是哪一方面在发挥根本的推动作用——而且我们的选择又有哪些呢? The U.S. Navy Military Academy has just concluded its annual “Contemporary Strategic Forum” campaign, which this year’s theme is “Energy and U.S. National Security: Vulnerability and Opportunity.” While listening to academic reports, you can not but start thinking about the relationship between energy access and the grand strategy of the United States such as chicken or egg chicken. In the end is which one is playing a fundamental role in promoting - and what are our options?