论文部分内容阅读
提起音乐剧《猫》,几乎无人不知,尤其是2003年《猫》席卷北京、上海两地演出市场时的盛况,更是掀起了国人对《猫》剧的热爱。《猫》这种戏剧形式就被称为音乐剧。从广义上说,凡以音乐与戏剧的结合为主要表现手段的艺术体裁都属于“音乐戏剧”的范畴,如西方的歌剧、中国的戏曲等。但戏剧是一个相当广泛的概念,它不能被“歌剧”、“话剧”、“舞剧”等概念替代,应是这多样性概念的结合(杨荫浏.中国古代音乐史稿
Almost unknown to anyone who brought up the musical “Cats”, especially when the “Cats” swept through Beijing and Shanghai in 2003 to show off the market, it even set off the people’s love for “cats”. This dramatic form of “cat” is called a musical. Broadly speaking, all the genres of art that use the combination of music and drama as the main means of expression belong to the categories of “musical drama” such as Western operas and Chinese operas. But drama is a rather broad concept. It can not be replaced by such concepts as “opera”, “drama”, “ballet”, etc., and should be a combination of these diverse concepts (Yang Yin-liu. History of Ancient Chinese Music draft