“九五”计划明确提出了到2000年，基本消除财政赤字，实现财政收支平衡的目标，这不仅是我们振兴财政，走出财政困境，实现财政经济状况根本好转的基本要求，也是摆在我们面前的十分艰巨的战略任务。这就要求我们要解放思想，更新观念，摆脱传统观念的束缚，跳出旧式平衡的框 The Ninth Five-Year Plan clearly set forth the goal of basically eliminating the fiscal deficit and achieving a balanced fiscal revenue by the year 2000. This is not only the basic requirement for us to revitalize the fiscal situation but also to get out of financial difficulties and to basically improve the financial and economic conditions. In front of a very arduous strategic task. This requires us to emancipate our minds, update our concepts, get rid of the shackles of traditional concepts, and jump out of the old-style balanced box