中国传统法律文化之所以能够在数千年间保持强大的生命力,并成为一种长久的法律传统,其重要原因之一,就在于它有一种稳定而一贯之价值体系。这种价值体系能够对置身其中的每一个人的法律观念和法律活动进行引导和调整,从而使得中国传统法律文化能够在漫长的历史长河中始终朝着一个深邃、稳定而有力的总体方向迈进。作为传统法律文化的有机组成部分,中国传统诉讼文化同样有其贯穿始终、渗透于各个方面的价值取向, One of the important reasons why the traditional Chinese legal culture can maintain its strong vitality for thousands of years and become a long-term legal tradition lies in its stable and consistent value system. This value system can guide and adjust the legal concepts and legal activities of each of them, so that the traditional Chinese legal culture can always move toward a profound, steady and powerful general direction in the long course of history. As an integral part of the traditional legal culture, the traditional Chinese litigation culture also has its value orientation throughout and permeated in all aspects.