论辩理论若干汉译的辨析与订正

来源 :延安大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuxiaotiancxks
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有广泛国际影响的当代论辩理论,尤其是语用-辩证的论辩理论,在中国越来越流行。然而,对它的解读和翻译还有不少问题。虽然一些学者在厘清相关汉译方面做过努力,但近来的情况仍不能令人满意。2019至2020年,国内修辞学、政治话语分析和论辩研究领域依然出现了不少对论辩理论术语的误解和误译,比如pragmatic argumentation,symptomatic argumentation,logical proof,institutional point等等。辨析和订正这些汉译,有助于正确理解论辩理论,有利于对
其他文献
地震荷载作用下深厚覆盖层地基模量和强度会因孔隙水压力上升发生弱化,其会导致地基发生较大的变形进而影响高土石坝的坝基-坝体防渗体系稳定和安全,甚至会引发大坝溃决造成
在当前时期,国内建筑市场的发展速度是较快的,楼宇智能化技术开始得到普遍应用。在此背景下,不少的中职学校开设了楼宇智能化设备安装与运行专业,从专业教学的实际情况来看,
目的探讨锁骨骨折切开复位钢板内固定术中游离保护锁骨上皮神经的临床应用价值。方法回顾性分析2016-06—2020-06间平煤神马医疗集团总医院四肢骨科行切开复位钢板内固定治疗
工程造价会对招标与投标的实际效果产生直接的影响,在进行工程实践操作时,社会各界都给予了高度重视。在不同因素的影响下,施工企业会在造价预算系统当中使用一些技巧,同时会
山区高等级公路在地质选线方面追求系统分析、综合优化、整体最优且必须具有针对性,所以地质选线本身对于山区高等级公路建设重要性而言不言而喻。本文中简单探讨了工程地质
在我国当前建筑行业发展过程中,智能建筑电气工程项目施工普遍受到社会各界重视,相关企业为了不断提升自身的业界竞争力,也需要积极对电气工程项目施工质量进行有效把控。在
随着我国经济的发展,建筑电气工程也在不断发展,建筑电气工程是建筑领域中的重点内容,所以需要提升建筑电气安装的效果,为了保证工程质量,需要管理部门与工作人员能够高度的
风力发电是为为满足当代社会人们对电力资源的需求,而研发出的一种新型的电力发电模式,通过运用风力发电这种清洁发电模式,满足社会的生产劳动对于电力资源的需求。因此,提高
本文分析了当前电力系统仿真所采用的液压随动系统模型的不足,通过对其电液转换单元、液压放大单元、执行机构的内部结构分析,以及试验测试,获得了各环节的传递函数和准确参
目的比较改良克氏针交叉内固定与传统克氏针交叉内固定治疗中节指骨骨折的临床效果。方法回顾性分析2018-01—2020-06间商丘市立医院手足外一科收治的70例行克氏针交叉内固定