论文部分内容阅读
1988年9月17日,汉城奥运会在著名的“蚕室”体育场正式拉开序幕,从汉江古老船队开始的前奏,到旋转得如同花朵一般的韩国长裙舞,“蚕宝”体育场里充满着东方文化气息的表演,为世界呈现了一场惊艳绝伦的开幕式。开幕式的最后,韩国“高丽亚纳”合唱队四名男女歌星用四重唱的形式,演唱了汉城奥运会的主题歌“手拉手”。这首歌深深地打动着莫斯科奥运会和洛杉矶奥运会两次大规模抵制后,终于在汉城团圆的奥林匹克大家庭的成员们。当时有记者用诗一般的语言写到,“无数不同肤色,不同年龄,不同种族和信仰的人们热泪盈眶。此时,汉城的天空万里无云,似乎昭示着笼罩奥林匹克的阴云终于散去,远离了政治喧嚣的奥林匹克的未来将会一片阳光灿烂。”《手拉手》之所以广为流传,是因为它象征着团结与友谊,迎合了全球化的趋势。时任国际奥委会主席萨马兰奇甚至建议将《手拉手》作为奥运会永久会歌。《手拉手》迅速风靡全世界,被广泛用在体育比赛、选美大赛、毕业典礼、年会、电视体育节目中,甚至教会也把它当成圣歌来演唱。它成为至今为止最成功的奥运会主题曲。
On September 17, 1988, the Seoul Olympic Games officially kicked off at the famous “Jamsil” Stadium. From the prelude to the ancient fleet of the Han River to the Korean gimmick spinning like a flower, “Silkworm” The stadium is full of oriental cultural performances, the world presents a stunning opening ceremony. At the end of the opening ceremony, four male and female Korean singers from Korea’s “Koraia” choir sang in the theme song of Seoul Olympics “Hand in Hand” in the form of a quartet. The song deeply touched the members of the Olympic family who finally reunited in Seoul after two massive boycott of Moscow Olympic Games and Los Angeles Olympic Games. At that time, a reporter wrote in a poetic language: “Countless people of different colors, ages and races and beliefs have tears in their eyes. At this moment, the sky in Seoul is cloudless, and it seems that the dark clouds that cling to the Olympic Games have finally dissipated , The future of the Olympic Games away from the noisy political atmosphere will be bright and sunny. ”“ The reason why ”hand in hand“ is widely circulated is that it symbolizes unity and friendship and caters to the trend of globalization. Samaranch, then president of the International Olympic Committee, even suggested that ”hand in hand“ as the Olympic Games will be a permanent song. ”Hand in hand" quickly swept the world, is widely used in sports competitions, beauty contest, graduation ceremony, annual meeting, television and sports programs, and even the church as a hymn to sing. It is by far the most successful Olympic theme song.