论文部分内容阅读
加藤嘉一曾被誉为现代版的“日本遣唐使”，虽然在去年遭受了学历造假的指责，光环渐渐褪去，可是作为一个敢于直言、传播、纠正两国文化观念误会的大学生，其勇气和见识仍然值得钦佩。
文化的碰撞和误会，不仅仅发生在国与国，即便在一国之内，不同地区，由于历史原因造成的长期的发展轨迹不一，当民众满怀忐忑地进入相互接触的时代时，也仍然需要足够强大的包容之心和足够多的看待问题的角度。
异地文化的交流与融合——这只是一个结果，背后的过程是艰辛的。无论是出国留学生，还是异地交流生，他们站在文化冲突的最前线，作为首当其冲的群体，承受的是不小的压力。
刘以祁（就读墨尔本大学，专业方向“亚洲研究”）
海外华人的总数大约为4000万人，用这个数字再造一个国家实在绰绰有余。许多华人是在18、19以及20世纪主要从广东以及福建移民至东南亚而后散播到全世界的，他们大部分人不会说普通话。
中国人每见到他们，一种同胞重逢的情怀油然而生，拉着他们的手说：“哎呀，你是中国人吗？我也是中国人！”这个时候，对方往往会莫名其妙，辩解道：“不，我不是中国人。”此话一出，中国人便感觉被泼了一身冷水，同胞重逢的热情不再，转而变成了狠狠的批判。“真是墙头草，出国了就翻脸不认祖国。”有些比较激动的甚至会逼迫对方承认自己是Chinese，失败了，便赤红着脸离去。
其实，在英语里，Chinese是对整一个族群的称呼，不论你生于哪里，国籍何地，母语是什么，信仰为何物，只要你的祖上是从中国来的，那你就是Chinese，即“华人”。
不过大部分中国人仍然觉得：Chinese=华人=中国人，而只要你是一副中国脸却不承认你是中国人，那就意味着背叛。因此，也就有不少人运用这个概念模糊大赚身份资本。
前些年，中国形象宣传片在美国的时代广场播放，可是里面出现的许多名人如甄子丹、吴宇森、陈凯歌都是拿着美国护照的美国公民，包括陈鲁豫在内的几位国内知名主持人亦被曝持有外国绿卡。现如今，许多明星、名人甚至商人都拿着外国护照在中国继续发展事业。在《建国大业》里许多演员也都是外籍。不少国内的知名企业亦是在国外注册以避税的外国公司，然而他们毫无道德障碍地打着“为祖国做贡献”的旗号继续在国内大捞资本。当然，中国需要他们。
加藤嘉一说，有的人，你赚钱了，有条件出国并加入了其他国家，你回来还说我是“中国同胞”，这是出于一种实用的目的。以爱国、同胞为名义赚钱，这就是爱国背后的实用主义。此种现象，值得深思和警惕。
亓凯（留学英国，现已归国，任职于知名留学中介机构启德教育集团）
回国后，参与了不少面试，常常被问到一个问题：“你出国，最大的收获是什么？”如果你给出的答复只是“感悟”，那么这份工作就注定与你无缘。
中国浮躁的社会环境，很少有人会停下脚步，追问自己一句：为什么？我为什么要出国？为什么毕业以后要回国而不是留在国外？为什么从事这样的工作？有许多事情，留学生群体面临着巨大的无奈，包括签证、就业。所有无奈堆积起来，造就了当前的困境：大批留学生被迫返回国内。
在简单的国外，留学生的思维也变得很简单，国外的环境不需要一个复杂的头脑。大家都直来直往，很少有人兜圈子，但是回到国内，留学生群体不得不把自己变得复杂起来，在国外活跃氛围中锻炼出来的活跃性情，在回国后变得沉默，这是性格的二度转变。
中国是一个以结果为导向的社会，很少人会在意过程如何。出国的结果，对留学生而言，其实只是张毕业证，而过程中经历的种种艰辛，以及我们的感悟，才是受益终生、陪伴成长的定心丸。回头看走过的路，令我们收获最多的，并非那张文凭，而是那段路程。
夏君（原计划往瑞典留学，后眼见在法国的哥哥受尽折磨，遂放弃留学念头）
两年前在为哥哥出国欢送的晚上，虽然会不舍到流泪，可我看得到那张脸上分明是勃勃的荣光。
初到时频频的电话里头有委屈可还听得到梦想，再后来就只剩一句“就那样吧”，那些惊慌那些痛苦多到无从说起，说了又怎样，无人信亦无人懂，毕竟是戴着飞往天堂的光环出发的。
曾经听哥哥抱怨过无处不在、无法无天的种族歧视，可到后来的留法学生被害事件竟被轻描淡写了。曾经整夜整夜地陪他聊天，因为那个时间在国内只有昼夜颠倒的我在线，我知道他是真的寂寞。曾经劝哥哥少抽些烟，他说“对对，既伤身体还浪费钱”，道理谁都懂，可他是真离不开它。曾经看到哥哥胡子拉碴绿脸红眼还叼着烟的样子，说和他视频像在看恐怖片，他说，论文要做啊……
哥哥劝过我说，如果可以选择，就考虑别的路吧。那些话背后的心意，有些懂了。
庄芷君（中国香港人，在内地读书。在暨南大学里，集聚了不少来自香港和澳门的学生，俗称“港澳生”）
我是典型土生土长的香港人，小时候虽然常来往两地，但随着年龄的增长，现在也只是偶尔会跟爸妈回家乡探亲，住个几天，所以对国情的了解十分浅薄，基本上可以说是完全无知的状况。2011年，内地香港两地矛盾开始加深，当时以为问题不会很大，但后来发觉影响颇深。
某天，我和三个内地同学在宿舍吃火锅，扯家常，当我们聊到香港跟内地的教育有什么不同时，她们告诉我，由于内地注重学生的全面发展，中学在高二文理分科前，学生必须上知天文下知地理，什么学科都要学，所有知识都要装进脑袋里去。我则告诉她们，香港的中学生到中四就可以自由选择科目，除了文科理科，也可以选商科，教的东西一般都较具专门性、实用性，比起内地的应试教育，香港学生相对较少压力，且学习的都是自己感兴趣的课程，正如爱因斯坦所说的，兴趣是最好的老师。
一开始，聊天还如此其乐融融的，可是当聊到人民的素质时，有一个女孩突然很生气地说：“你知道我们内地为什么有那么多素质不好的人吗？都是拜你们香港的金钱主义和物质主义所赐的！以前我们的人都很纯朴的，每家的钱放在门口也没人会去拿，就是你们香港人把我们的社会弄成今天这样，所以我就是不喜欢你们香港人！”我听后顿时傻了眼，不知道说什么好了，之后稍微地解释：其实不是所有香港人都这么功利。后来，假期我回到香港，询问朋友对于内地人的看法，不约而同的也是带有偏见。
两地的互相指责，对于我这种处境的学生而言是很无奈的，在此之前，我一直不知道误会和矛盾已经积累到这么深的地步。
我觉得自己应该如同文化使者一样，为内地与香港的民众破解彼此的误解坚冰，搭建起友谊的桥梁。虽然现在的我看似无从人手，也感觉无能为力，颇为泄气，但我深信，只要在我在内地的学习期间，能够先从周围的人做起，让他们改变此前的误解，就也算是尽到绵薄之力了。
（本刊综合整理）
文化的碰撞和误会，不仅仅发生在国与国，即便在一国之内，不同地区，由于历史原因造成的长期的发展轨迹不一，当民众满怀忐忑地进入相互接触的时代时，也仍然需要足够强大的包容之心和足够多的看待问题的角度。
异地文化的交流与融合——这只是一个结果，背后的过程是艰辛的。无论是出国留学生，还是异地交流生，他们站在文化冲突的最前线，作为首当其冲的群体，承受的是不小的压力。
刘以祁（就读墨尔本大学，专业方向“亚洲研究”）
海外华人的总数大约为4000万人，用这个数字再造一个国家实在绰绰有余。许多华人是在18、19以及20世纪主要从广东以及福建移民至东南亚而后散播到全世界的，他们大部分人不会说普通话。
中国人每见到他们，一种同胞重逢的情怀油然而生，拉着他们的手说：“哎呀，你是中国人吗？我也是中国人！”这个时候，对方往往会莫名其妙，辩解道：“不，我不是中国人。”此话一出，中国人便感觉被泼了一身冷水，同胞重逢的热情不再，转而变成了狠狠的批判。“真是墙头草，出国了就翻脸不认祖国。”有些比较激动的甚至会逼迫对方承认自己是Chinese，失败了，便赤红着脸离去。
其实，在英语里，Chinese是对整一个族群的称呼，不论你生于哪里，国籍何地，母语是什么，信仰为何物，只要你的祖上是从中国来的，那你就是Chinese，即“华人”。
不过大部分中国人仍然觉得：Chinese=华人=中国人，而只要你是一副中国脸却不承认你是中国人，那就意味着背叛。因此，也就有不少人运用这个概念模糊大赚身份资本。
前些年，中国形象宣传片在美国的时代广场播放，可是里面出现的许多名人如甄子丹、吴宇森、陈凯歌都是拿着美国护照的美国公民，包括陈鲁豫在内的几位国内知名主持人亦被曝持有外国绿卡。现如今，许多明星、名人甚至商人都拿着外国护照在中国继续发展事业。在《建国大业》里许多演员也都是外籍。不少国内的知名企业亦是在国外注册以避税的外国公司，然而他们毫无道德障碍地打着“为祖国做贡献”的旗号继续在国内大捞资本。当然，中国需要他们。
加藤嘉一说，有的人，你赚钱了，有条件出国并加入了其他国家，你回来还说我是“中国同胞”，这是出于一种实用的目的。以爱国、同胞为名义赚钱，这就是爱国背后的实用主义。此种现象，值得深思和警惕。
亓凯（留学英国，现已归国，任职于知名留学中介机构启德教育集团）
回国后，参与了不少面试，常常被问到一个问题：“你出国，最大的收获是什么？”如果你给出的答复只是“感悟”，那么这份工作就注定与你无缘。
中国浮躁的社会环境，很少有人会停下脚步，追问自己一句：为什么？我为什么要出国？为什么毕业以后要回国而不是留在国外？为什么从事这样的工作？有许多事情，留学生群体面临着巨大的无奈，包括签证、就业。所有无奈堆积起来，造就了当前的困境：大批留学生被迫返回国内。
在简单的国外，留学生的思维也变得很简单，国外的环境不需要一个复杂的头脑。大家都直来直往，很少有人兜圈子，但是回到国内，留学生群体不得不把自己变得复杂起来，在国外活跃氛围中锻炼出来的活跃性情，在回国后变得沉默，这是性格的二度转变。
中国是一个以结果为导向的社会，很少人会在意过程如何。出国的结果，对留学生而言，其实只是张毕业证，而过程中经历的种种艰辛，以及我们的感悟，才是受益终生、陪伴成长的定心丸。回头看走过的路，令我们收获最多的，并非那张文凭，而是那段路程。
夏君（原计划往瑞典留学，后眼见在法国的哥哥受尽折磨，遂放弃留学念头）
两年前在为哥哥出国欢送的晚上，虽然会不舍到流泪，可我看得到那张脸上分明是勃勃的荣光。
初到时频频的电话里头有委屈可还听得到梦想，再后来就只剩一句“就那样吧”，那些惊慌那些痛苦多到无从说起，说了又怎样，无人信亦无人懂，毕竟是戴着飞往天堂的光环出发的。
曾经听哥哥抱怨过无处不在、无法无天的种族歧视，可到后来的留法学生被害事件竟被轻描淡写了。曾经整夜整夜地陪他聊天，因为那个时间在国内只有昼夜颠倒的我在线，我知道他是真的寂寞。曾经劝哥哥少抽些烟，他说“对对，既伤身体还浪费钱”，道理谁都懂，可他是真离不开它。曾经看到哥哥胡子拉碴绿脸红眼还叼着烟的样子，说和他视频像在看恐怖片，他说，论文要做啊……
哥哥劝过我说，如果可以选择，就考虑别的路吧。那些话背后的心意，有些懂了。
庄芷君（中国香港人，在内地读书。在暨南大学里，集聚了不少来自香港和澳门的学生，俗称“港澳生”）
我是典型土生土长的香港人，小时候虽然常来往两地，但随着年龄的增长，现在也只是偶尔会跟爸妈回家乡探亲，住个几天，所以对国情的了解十分浅薄，基本上可以说是完全无知的状况。2011年，内地香港两地矛盾开始加深，当时以为问题不会很大，但后来发觉影响颇深。
某天，我和三个内地同学在宿舍吃火锅，扯家常，当我们聊到香港跟内地的教育有什么不同时，她们告诉我，由于内地注重学生的全面发展，中学在高二文理分科前，学生必须上知天文下知地理，什么学科都要学，所有知识都要装进脑袋里去。我则告诉她们，香港的中学生到中四就可以自由选择科目，除了文科理科，也可以选商科，教的东西一般都较具专门性、实用性，比起内地的应试教育，香港学生相对较少压力，且学习的都是自己感兴趣的课程，正如爱因斯坦所说的，兴趣是最好的老师。
一开始，聊天还如此其乐融融的，可是当聊到人民的素质时，有一个女孩突然很生气地说：“你知道我们内地为什么有那么多素质不好的人吗？都是拜你们香港的金钱主义和物质主义所赐的！以前我们的人都很纯朴的，每家的钱放在门口也没人会去拿，就是你们香港人把我们的社会弄成今天这样，所以我就是不喜欢你们香港人！”我听后顿时傻了眼，不知道说什么好了，之后稍微地解释：其实不是所有香港人都这么功利。后来，假期我回到香港，询问朋友对于内地人的看法，不约而同的也是带有偏见。
两地的互相指责，对于我这种处境的学生而言是很无奈的，在此之前，我一直不知道误会和矛盾已经积累到这么深的地步。
我觉得自己应该如同文化使者一样，为内地与香港的民众破解彼此的误解坚冰，搭建起友谊的桥梁。虽然现在的我看似无从人手，也感觉无能为力，颇为泄气，但我深信，只要在我在内地的学习期间，能够先从周围的人做起，让他们改变此前的误解，就也算是尽到绵薄之力了。
（本刊综合整理）