论文部分内容阅读
文章主要运用陌生化分析文学翻译,阐述了在文学作品中的翻译策略。在《红字》的翻译中,译者试图将源语文本翻译成目的语读者所并未熟知的抑或晦涩的内容和形式,也就是运用翻译方法将文学主题和文学意象新奇化,以增加翻译审美主体和审美接受者的关注度和感受程度,化一般为新知和新奇,增强审美快感。
论《红字》陌生化翻译
【摘 要】
：
文章主要运用陌生化分析文学翻译,阐述了在文学作品中的翻译策略。在《红字》的翻译中,译者试图将源语文本翻译成目的语读者所并未熟知的抑或晦涩的内容和形式,也就是运用翻
【机 构】
：
天津商业大学外国语学院
【出 处】
：
求知导刊
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
随着社会经济的发展,能源问题已经成为人们所关注的一项重要问题。在电网建设的过程当中,电力金具的能耗在一定程度上决定了电力节能的情况,所以对于高效节能系列电力金具进
政治生态学是在回应生态环境问题"去政治化"的阐释中兴起的,主要考察和揭示环境变迁背后复杂的国内和国际政治经济权力关系与博弈,旨在创建一种既彰显社会正义又推动环境可持
吉林农业科技学院2015开始与超星公司合作，引进“超星泛雅”网络教学平台，该平台为现代化教学改革提供了有力支持，结合平台功能，文章作者对“中国筵宴文化”进行翻转课堂教学设计
我国法定继承的模式为遗产与被继承人债务分离的概括模式。遗产与债务由法定继承人分别继受直接发生效力。共同继承人之间针对组成遗产的各物形成共有关系。被继承人的债务全
由中国造纸协会生活用纸专业委员会编写的《生活用纸行业年度报告》以全面翔实的数据、严谨客观的分析。系统总结中国生活用纸行业一年的运行情况，是海内外从业人员的重要参考
文章以110kV智能变电站二次系统运维技术为研究对象,首先对智能变电站优势进行了简单的介绍分析,随后分析探讨了110kV智能变电站的二次系统运维技术,以供参考。
近日,国家知识产权局公布了2018年国家知识产权优势示范企业评审和复核结果,多家生活用纸和卫生用品行业企业入选,反映了行业企业对科技创新和知识产权的重视.入选2018年国家