论文部分内容阅读
马强和肖梅原是一对恩爱夫妻,但不知什么原因,如今已到了分居的地步。1999年9月,马强将其一笔3000元的钱款以自己的名义存入银行,期限为一年定期。同年11月,肖梅偶然翻到存单,偷偷拿着存单、身份证和结婚证,到银行提前支取了这笔钱。马强后来发现存单不见了,即到银行挂失,却被告知钱已被妻子取走。几经交涉没有结果的马强,一纸诉状告到法院,要求银行赔偿损失。
Ma Qiang and Xiao Mei was originally a loving couple, but for some reason, now has to the point of separation. In September 1999, Ma Qiang deposited a sum of 3,000 yuan in his own name into the bank for a period of one year. In the same year in November, Xiao Mei accidentally turned to the deposit list, secretly holding a deposit certificate, ID card and marriage certificate, to the bank in advance of withdrawing the money. Ma Qiang later discovered that the deposit receipt was gone, that is, the bank report the loss, but was told that the money had been taken away by his wife. After negotiations no result Ma Qiang, a paper sued court, requiring banks to pay damages.