第一条 为加强对基金管理公司、基金托管部基金从业人员资格的管理,规范证券投资基金(以下简称“基金”)的运作,切实保障基金持有人的合法权益,促进基金业健康发展,根据《证券投资基金管理暂行办法》(以下简称《暂行办法》)及其他有关规定,制定本规定。 Article 1 In order to strengthen the management of the qualifications of fund managers and fund custodian fund practitioners, standardize the operation of securities investment funds (hereinafter referred to as “funds”), effectively safeguard the legitimate rights and interests of fund holders and promote the healthy development of fund industry, This Provisions is formulated in accordance with the Interim Measures for the Administration of Securities Investment Funds (hereinafter referred to as “Interim Measures”) and other relevant provisions.