论文部分内容阅读
各位领导、各位企业家,前面我给大家已经解读了两个重要问题,一个是中国的宏观经济问题,一个是上海经济未来发展的问题。接下来谈第三个问题:上海企业的生存和发展的问题,这应该也是我们的企业家们最关心的。在座的都是上海200强的企业,当然也是优秀的企业。我在平时的工作和研究中,经常会接触各类的企业家,包括国营企业、民营企业、外资企业,也包括大企业、中企业、小企业,他们问我最多的是两个问题。
Leaders and entrepreneurs, I have already explained to you two important issues: one is the macro-economic issue of China and the other is the issue of the future development of Shanghai’s economy. Next, we talk about the third question: the question of the survival and development of Shanghai enterprises. This should also be the most concern to our entrepreneurs. All of the top 200 enterprises in Shanghai are, of course, excellent enterprises. In my usual work and study, I often come into contact with all kinds of entrepreneurs, including state-owned enterprises, private enterprises, foreign-funded enterprises, and large enterprises, medium enterprises and small enterprises. They ask me the most about two issues.