论文部分内容阅读
由于美国铁路联合导致的竞争加剧,加拿大国营铁路(CN)决定裁员3000人。这是一个痛苦但是必要的举措。CN于1998年10月中旬宣布,将拿出一笔5.9亿加元专款用于裁员补贴。裁员计划于1998年年中启动,1999年12月完成。同时,CN正在寻求自己的联合策略,计划与伊利诺伊中央铁路(IC)和康萨斯城南方铁路组成一个新的市场营销联盟,这将为加拿大的铁路运输公司在南-北市场中提供新的机会。中西部和南部则与墨西哥铁路相连,从美国边境通往墨西哥城,CN还将给予美国的切西滨海参铁路公司(CSXT)密歇根和渥太华之间CN线路的运营权,
As a result of increased competition from United Railways, CNN decided to cut 3,000 jobs. This is a painful but necessary move. CN announced in mid-October 1998 that it will come up with a special grant of $ 590 million for redundancy subsidies. The layoffs plan started in mid-1998 and completed in December 1999. In the meantime, CN is seeking its own joint strategy of planning a new marketing alliance with the Illinois Central Rail (IC) and the Cornerstone Southern Ferry, which will provide Canada’s railroad carriers with a new South-North market opportunity. The Midwest and South are linked to the Mexican Railroad and from the U.S. border to Mexico City, CN will also give CNX the right to operate the line between Michigan and Ottawa on the CSXT in the United States,