【摘 要】
：
各高校为了更好的宣传本校,推进高校国际化发展,在其中文网页的基础上对应增加了英文网页。本文以翻译目的论的原理为理论框架,参考译语文化中的平行文本,举例分析了我国一些
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院,武汉工程大学
论文部分内容阅读
各高校为了更好的宣传本校,推进高校国际化发展,在其中文网页的基础上对应增加了英文网页。本文以翻译目的论的原理为理论框架,参考译语文化中的平行文本,举例分析了我国一些重点大学网站英文版＂学校概况＂中存在的功能性、文化性以及语言性翻译失误的现象,并根据功能目的论翻译的策略进行实例分析,提出了如何遵循＂翻译目的论＂这个问题,并概括地说明了具体实施方法。
其他文献
高校食堂采购是高校食堂管理中的重要模块,高效率的高校食堂后勤采购,既可以保证实体经营的高效,又可以保证高校后勤社会化改革的公平与效率。在信息化飞速发展的今天,高校运
高科技正日益成为21世纪社会经济发展的主要动力，而风险投资作为高科技企业成长和融资的重要途径正受到越来越多的关注。风险资本的增值是在风险资本注入风险企业后，在风险投资
云南民族戏剧的形成和发展有其赖以生存的文化生态环境.随着社会的发展和时代的变迁,云南民族戏剧正不同程度地遭遇着生存危机,剧团生存步履维艰,剧种命运岌岌可危.面对新的
通过对眉山市某热矿水调查,在前人水文地质调查成果基础上,初步探究了项目区热矿水的储热构造、地热类型、热储水层、盖层,并通过类比同一地区已出水温泉、热矿泉井背景,提出
随着英语教学的不断改革,听力显得越来越重要,尤其是在每次测试中,听力题目占英语试卷相当大的比重,在某种程度上讲,听力既是拉开差距的关键,也是取得高分所必须把握好的重点
关于配合剂对橡胶动力学性能影响的性质ＸｐｏｍｏｂＭ．Ｋ．等著胡又牧摘译活性炭有助于调整橡胶性能。加入后橡胶的机械和物化特征的整个综合体系都发生变化。含配合剂的橡胶是非常复杂的体系：其
随着我国畜牧行业的不断发展,其对畜牧兽医专业人才的需求量越来越大。但是,许多中职、高职院校本专业的招生人数却在减少,这就使得畜牧兽医人才的供需出现严重的不平衡现象,
通过创新学生职业认知平台,开展丰富的第二课堂活动,重构课程体系、课程内容及教学模式,引导学生主动探索专业内涵,明确学习目标,探索职业教育个性化人才培养的方法。
该工艺由以下五道工序构成：①在一个环形支架的外表面上对≥1种用交联型高弹性材料做的涂层进行成型，该环形支架的形状与轮胎内表面的形状相匹配；②制作生胎，该生胎由≥1种元件构
高校师资流失问题浅析河北医科大学陈潜近几年来，高校师资流失主要有以下特点：一是中青年教师流失严重，并向高学历、高层次人才发展；二是热门专业，应用类专业教师流失较多；三是“显