牧神的午后——一首译诗的视听展演游戏

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hensun01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[小引]长笛郁郁,于魔鬼音程缓缓浮游……乐思引出了牧神午后一系列梦欲场景,而其自身择十次流贯全曲:变奏频频,只是朦胧依旧。看来,马拉美原诗中,牧神那半睡半醒的持续迷离,是被德彪西《序曲》惟妙惟肖地掌握了。这里,音乐与诗篇微妙地冥合。 [Small cited] flute Yuyu, slowly drifting in the devil’s voice ... ... Music leads to a series of pastoral dreams of the pastoral scene, and its own choice of ten stream throughout the whole song: Variations frequently, just hazy still. It seems that in the original Latin American poem, the half-sleepy half-awakening of the pastoral deities was mastered vividly by Debussy’s “Overture”. Here, music and poetry delicately meet.
其他文献
近十余年来由于血液动力学及血液凝固学研究的进展以及对微循环的深入研究,人们对弥漫性血管内凝血有了进一步了解。弥漫性血管内凝血不是一个独立的疾病,而是许多疾病病理
社会主义和谐社会是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。孝治是社会主义和谐社会的题中之义,是社会主义和谐社会追求公平正义的必然
4月6日凌晨6时,顺利产出国家优等品精甲醇,其纯度达到99.908%。实现了20万t/a甲醇装置一次性开车成功。这是达钢集团公司继本部10万t/a甲醇装置,于2009年5月一次性开车成功的基础上,
2006年3月16日,北京创业大厦迎来了一批特殊的客人,除了国内90%以上的生物降解塑料的企业老总外,还有BASF大中华区塑料部总经理谭耀安,全球惟一能大规模生产聚乳酸(PLA)的NatureWork
瞬变电磁法具有定位准确、探测深度大、不受地形起伏影响等优点,已经成为一种重要的地球物理勘测方式。为研究瞬变电磁法在堤防隐患探测中的应用,采用有限单元法对多种堤防隐
据报道,科学家近日研究一种生产玻璃纳米纤维的新方法,该方法依赖于众所周知的“激光纺纱”技术。该研究小组研究人员来自美国的维戈大学和罗格斯大学,英国的伦敦帝国理工学院。
<正>有些牙损伤呈现进行性加重改变,即外伤后牙齿未达到缺失、脱落、松动Ⅲ°等状态,在一段病理发展过程后,逐渐加重为松动Ⅲ°以致无保留价值。笔者认为,牙齿损伤在法医学鉴
会议
后发展国家由于特殊的国情和所处的时代与历史方位,在民主化和民主建设中,不得不以西方较为成熟的民主为范本,借鉴西方民主文明中的积极成果。实行市场经济、尊重个人的尊严与价
本文介绍了用脲醛树脂改性玉米淀粉粘接剂的制备方法,即采用复合氧化剂,对淀粉深度氧化,再将氧化淀粉糊化、络合与脲醛树脂混合而成。
作为全球最大的工业酶生产商——丹麦诺维信公司日前与中国有关公司签署了在中国市场开发第二代燃料乙醇的技术合作框架协议。有评价称,这标志着中国推进第二代生物燃料步入了