北运河作为北京市的重要排水河道,同时也是北京城市副中心生态景观、大运河文化的重要组成部分,其生态环境优劣与首都的发展与稳定息息相关。近年来,北运河管理处(简称“管理处”)不断加强北运河流域水系综合治理,使流域内水环境得到明显改善。2016年,为巩固北运河水环境治理成果,管理处加快推进“十三五”时期流域水生态和水环境治理工作,高标准、高质量做好市行政副中心各类水务建设项目。 As an important drainage channel in Beijing, the North Canal is also an important part of the cultural landscape of Beijing’s urban sub-center and the Grand Canal. Its ecological environment is closely related to the development and stability of the capital. In recent years, the North Canal Management Office (hereinafter referred to as the “Management Office”) has continuously strengthened the comprehensive management of the water system in the North Canal Basin, resulting in a significant improvement in the water environment within the basin. In 2016, in order to consolidate the achievements of the water environment treatment of the Grand Canal, the management department accelerated the work of harnessing aquatic ecological environment and water environment during the “13th Five-Year Plan” period and did a good job in all kinds of waterworks construction projects of the municipal administrative sub-center with high standards and quality.