审美接受视角下看《简·爱》的翻译美学

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arenlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特的一部自传色彩强烈的经典文学作品,主要讲述了简·爱这个孤儿历经各种磨难,但依然不放弃对尊严和自由的追寻,始终坚持自我,最终过上了幸福生活的故事。这部小说在英国诞生之后,产生了强烈的社会反响。我国一些译者在翻译这部作品的过程中,充分考虑读者的审美接受,将翻译美学体现得淋漓尽致。下面笔者从审
其他文献
民间传说与神话故事是民间文学作品中的璀璨明珠,对地方民间传说与神话故事中的优秀题材内容进行动漫改编创作具有重要的现实意义。文章基于浙江地方民间传说和神话故事的特点
由于图像能更直观地表示出物理过程和各物理量之间的联系,体现具体物理内容,能清晰描述物理过程,有益于培养学生思维品质,因而在解题过程中被广泛应用,已成为高考能力要求热
林业经济在我国国民经济中占有着十分重要的地位,结合当前我国林业经济管理工作的发展情况来看,在林业经济管理工作中还存在诸多不足,在我国大力提倡可持续发展理念的背景下,
【正】各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:国务院同意发展改革委、能源办《关于加快关停小火电机组的若干意见》,现转发给你们,请认真贯彻执行。“十一
随着高中课程改革的不断深入,如何提高农村高中数学课堂教学有效性是农村高中数学教育急需解决的问题之一,结合自己的教学实践,我认为在高中数学教学中教师要用最充分的准备,
各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:商务部、发展改革委、科技部、财政部、信息产业部、人民银行、海关总署、税务总局、质检总局《关于“十一五”期间加
【正】 2007年以来,太原高新技术产业开发区认真落实市委、市政府创新发展模式、推进绿色转型的战略部署,以推进绿色转型工作、全力打造绿色园区为目标,以科学发
【正】 各县(市、区)人民政府,各委、局、办,各直属机构,各有关单位:根据山西省人民政府办公厅《关于进一步明确参加省人民政府常务会议有关规定的通知》精神,为进一步改进会
《白狗秋千架》这部小说,描写了“我”以“归来者”身份还乡时见到白狗和暖的故事。故事以回忆为线索,再现了暖的悲剧命运以及她对命运的反抗与挣扎。小说以其独特的叙事视角
随着经济社会的发展,我国城市化进程持续推进,对林业发展提出了更高的要求,如何做好林业有害生物的防治工作成为人们关注的重点。基于此,简要分析了林业有害生物的防治现状,