勒克拉齐奥的新作《奥尼查》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dexter001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法国作家勒克拉齐奥的新作《奥尼查》(Onitsha)最近出版,并立即在巴黎引起很大的反响,被称为勒克拉齐奥近年来的作品中最好的一部。和勒克拉齐奥近年来的大多数作品一样,《奥尼查》也是以非洲大陆为舞台。作品的主人公——12岁的芳坦1948年和母亲一起从法国的波多尔乘船去尼日利亚,因为他的父亲在那里。对他来说,父亲所在的尼日尔 The recently published Onitsha book by French writer Lecrazio and immediately brought a great deal of repercussions in Paris is known as the best of the works of the recent years by the country of Lazio. Like most of Lecrazio’s works in recent years, O’Neill is also on the African continent. The protagonist of the work - 12-year-old Fang Tan in 1948 with his mother from Puerto Valle in France by boat to Nigeria, because his father is there. For him, the father of Niger
其他文献
我以前从未见过詹姆斯·阿施顿,但我却非常讨厌这个人。他是我一个朋友的丈夫。我的这个朋友叫爱伦娜。爱伦娜每次来上班,眼睛常带着一圈黑,而且她的手腕上还总有淤伤,我就
平凡的景物往往不被人注意。落叶是平凡的景物,但在岛崎藤村的《落叶》中却写得这样生动,这样绚丽多姿,不能不引起人的注意与叹赏。 Ordinary scenery often unnoticed. Le
无论是真实的还是虚构的,许多人类社群都保存着至少一次远古大毁灭的回忆,地球上的人类在这劫难中几乎被扫荡殆尽。有关人类灭顶之灾的最流行的神话,便是滔天洪水的故事。这
目的探讨保留盆腔自主神经(PANP)的全直肠系膜切除(TME)在男性直肠癌低位保肛术中的应用。方法回顾性分析传统手术、TME和PANP+TME在男性直肠癌保肛手术中的应用,对各组病人
近年来马克思主义哲学中国化的理论研究不断深入,研究成果日益丰富。然而,在这一领域的一些基本问题上仍存在着一些认识和理论误区。能否走出这些理论误区,客观上构成了新一
那是一个爆炸的日子,一群影子朝向矿井口:矿渣堆,在太阳光下睡觉。矿工们穿着矿靴过小巷,咳出刻薄的诅咒语和烟斗烟,用肩膀挤掉新鲜的宁静。有人去追猎野兔;没追着;带着一窝
42岁那年,他登上了职业生涯的顶峰,被委以《新闻周刊》主编的重任。接着,他又向新的人生目标进击,他要—— 42 years old, he boarded the pinnacle of his career, was app
我们前期利用基因芯片技术初步筛选出高泳动族蛋白A(HMGA)家族成员在结节性肝癌中的表达高于生物学行为较好的孤立性大肝癌[1],我们检测肝细胞癌中HMGA1 mRNA和蛋白的表达,验证基因芯片的结果,探讨HMGA1在HCC的发生发展、侵袭转移以及预后中的作用。
阅读短篇小说《夜归》(刊于《上海文学》1992年第9期),我们首先感受到作品前后不同的叙述形式在接受心理上造成的反差。在作品的前半部分,叙述者和作者的间距是明显的,作为
(1)添加接种剂新建沼气池投料时应加入占原料量30%的活性污泥,旧池大换料时留10%以上正常发酵的地底活性污泥作为启动接种物。发酵物食水量以88%~94%为宜,采用人畜粪尿等流体、半流体