英语词汇意义在语篇中的动态分析——浅谈句中俚语的动态理解及翻译

来源 :咸宁学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boshi9529
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文仅从英语词汇的词性、词义、文化内涵等角度,探讨日常交际中普遍存在和应用的俚语的动态语义。通过对词汇特别是俚语的词性、语境词义、文化内涵的动态分析,旨在说明研究英语词汇动态语义对于精确理解、准确翻译的重要作用,从而尽量避免阅读理解和翻译中的歧义。
其他文献
改革开放以来我国地区间收入差距有不断拉大的趋势,本文利用1997~2007年省际面板数据,研究了加工贸易与地区间收入差距之间的关系。实证结果证明:中西部地区与东部地区在加工
湘南传统民居建筑作为中国传统建筑的组成部分,有着独特而鲜明的地域文化特色。湘南传统民居的建筑布局开敞大气,并将中国传统“天人合一”的居住观念贯穿于整个居住环境之中
肖邦是浪漫主义时期最重要的钢琴音乐家之一,他的音乐创作最具浪漫主义特征,也最与其他浪漫主义作曲家不同。肖邦时刻心系祖国的兴亡和自己的荣辱,并通过钢琴音乐创作表现的淋淋
在开放经济条件下,一国的经济波动会通过国际贸易、国际投资等资本的跨国流动传导到别的国家。鉴于美国已经成为中国主要的贸易伙伴和FDI来源国,其经济的波动会对中国的经济
目的:观察紫铜消白酊联合308nm准分子激光治疗白癜风的疗效和安全性,为白癜风的临床治疗提供安全有效的治疗方法。方法:将90例白癜风患者随机分为3组,每组30例。联合治疗组给予
2008年以来,世界各国为了应对全球金融危机造成的经济大萧条,抢占世界经济科技的制高点,纷纷提出经济科技转型战略,新时期的投资都以科技创新作为重点,并加快培育新能源、新
乡镇政府位于我国行政管理层级的末梢,连接着国家和基层社会,承担着执行国家在乡村的政策以及向国家反映基层社会公共需求的职责。2006年,我国全面取消农业税,乡镇政府财政陷
多媒体教学已经越来越普及,新兴的技术也为教学带来了更多更丰富的资源和形式,其中动画媒体的发展尤其迅速,虽然对不同多媒体组织形式的研究已经越来越深入,但是针对不同的学