【摘 要】
：
Wuthering Heights是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，被视为19世纪英国文学的代表作之一。许多翻译名家都翻译了《呼啸山庄》，例如杨苡、梁实秋、方平等人，这些
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山,063000
论文部分内容阅读
Wuthering Heights是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，被视为19世纪英国文学的代表作之一。许多翻译名家都翻译了《呼啸山庄》，例如杨苡、梁实秋、方平等人，这些译本都各具特色。本文将选取杨苡、方平的两个译本进行比较研究，来分析翻译中“归化”和“异化”的关系以及译者如何更好的将二者运用到翻译中。
其他文献
《暗杀》一部韩国动作电影，以1933年的上海和被日本占领朝鲜京城为故事背景，讲述了独立军成员、韩国临时政府要员和职业杀手联手暗杀亲日派的故事。由崔东勋导演执导，全智贤、李
围绕企业中心工作,团组织找准与企业发展的切入点以及青年成长成才的结合点,组织引导青年紧紧围绕企业中心工作,当好企业发展的助手和后备军.并以青年助理为抓手,积极为青年
在身韵教学中，除了要求静态中拧、倾、圆、曲带来的曲线美之外，还要求动态中曲折婉转、圆润饱满带来的韵律美。不管是身体在舞动中的单一部位，还是整体动作，都阐释着身韵运动轨迹
随着新时代的不断发展,我国的路桥企业也呈现高速发展化,在经济利润和技术创新中都有了一定的突破.而企业的不断壮大也使得企业对人员的思想工作也提出了一定的要求,要求将提
在任何一所有国际留学生的学校里，我们经过调查，他们的日常生活除了上课学习中文，课下的活动除了旅游就是用他们自己的方式去放松，酒吧等。所以为了丰富留学生课余，我们计划了与留
影视文化作为一种特殊的传播媒介,对大学生思想教育有着潜移默化的隐形教育作用.本文以文化环境的视角,对影视文化对大学生思想教育的影响进行分析,并从国家文化战略、影视创
企业文化工作对于企业的生存、发展和竞争力的提升都具有十分重要的意义和价值,当前社会经济发展的形势和全球化的背景给企业文化工作的开展提出了诸多挑战,在当前形势下要做
电影《赵氏孤儿》的热播使得赵氏孤儿这一故事广受关注和认识。其实，赵氏孤儿这一故事已经流传了几千年，早在《左传》、《国语》中就有记载；汉代《史记》中更有详细记载；元代纪君
Peoples lives are full of metaphors, so it is evident that metaphor is very important for human beings. Metaphor is an effective means for people to understand
十九大之后,海口市龙华区人民法院行政庭在一起行政案件审理时,作出的两份裁判文书均以“出其不意”的理由驳回起诉,作出裁判的依据在开庭时均没有提及.近期主审法官张琳琳庭