论文部分内容阅读
小说《愤怒的葡萄》是美国当代著名小说家、诺贝尔文学奖获得者约翰·斯坦贝克的代表作。小说饱含美国农民的血泪、愤慨、和斗争，可以说是美国现代农民的史诗，也是美国现代文学的一部名著。小说以乔德一家的悲惨遭遇为发展主线，记述了乔德一家从俄克拉何马州逃荒的苦难史。为了使小说的内容丰富真实，作者十分注重象征手法的运用，通过巧妙的构思，从不同角度创造了许多生动的意象。
一、象征的含义
象征是指用简单暗示复杂、用微小暗示巨大、用局部暗示整体、用形象暗示抽象的一种修辞手段。通常情况下，象征可以分为两大类：文化象征（Cultural Symbols）和语境象征（Contextual Symbols）。
二、葡萄的象征意义
小说中象征手法的运用颇多，而其中运用得最吸引读者便是“葡萄”这一典型意象，并从不同的角度表现其象征意，即从 “希望”到 “绝望“，最终转化为 “愤怒”。很显然，“葡萄”在俄克拉荷马州逃荒农民们的心中，象征着他们心中的 “乐土”——加州。象征着希望，象征着他们对心中向往的西部新生活的追求和梦想。于是“葡萄”这一生活中的普通水果，被赋予了深刻的含义，深深地牵动着乔德一家，鼓舞着他们去面对巨大的艰难困苦。然而，作者为何在众多的水果中选择了“葡萄”作为小说重要意象之一？ 熟悉西方文化的人都知道，《圣经》在西方人眼中具有举足轻重的地位。无论是日常生活还是影视作品都受到了《圣经》的影响，熟读西方小说，可以知道，小说家往往运用《圣经》中的典故隐喻现实世界中的种种现象，以此达到引起广泛共鸣的效果。斯坦贝克也不例外，“葡萄”在 《圣经·旧约》中出现次数颇多。更值得一提的是，“葡萄”在《圣经》中指代愤怒。据《圣经》故事讲述，上帝愤怒时会将敌人溺死在葡萄酒中。讲到这我们就不难理解为何作者选择了葡萄作为标题意象。远离故乡，逃荒的穷苦农民心怀怒气，他们需要自我解脱，自我宣泄。最终，心中的希望破灭，葡萄所象征的意义也发生了变化即由希望变为绝望。
三、其他象征意象
（一）乔德母亲
乔德的母亲被作者描述为一位心怀善念，乐于助人，坚强果敢的女性形象。小说开篇讲述她只是一位关心小我的普通农家妇女，随着情节的推进，乔德的母亲发生了巨大的变化，从内心层面发生了改变，她不再纠结于自己的快乐与否而是转而关注身边所有人的幸福与否。这要归功于牧师凯西，正是在他的影响下乔德母亲发生了巨大改变。生活的种种遭遇让她明白自己周围还有很多比她更需要帮助的人，于是这种“大爱”的思想产生了，她尽自己所能去帮助身边的人。作为一名母亲，她倾尽自己所有的爱去呵护自己的孩子，凭借自己的勤劳、包容、和忍耐，承担起母亲的责任。并以其身上所闪烁的人性光辉感染着周围的人。她的高尚无私体现在她对陌生人的爱上，在当时几乎所有的人都吃不饱，即便这样，乔德的母亲依然不忘关心那些萍水相逢的陌生人，他会将自己本就不多的食物分给其他人。人间的大爱，乔德的母亲将最美的大爱播撒人间，让人人都拥有被爱的权利。
（二）汤姆·乔德
《愤怒的葡萄》给世人留下深刻印象的另一重要原因是其对人物性格的生动刻画。其中汤姆·乔德这一年轻形象便是其成功之笔。乔德这一形象为何是成功的，因为其身上所体现的的反抗精神，在生活的重压下，有的人抱怨，有的人默默接受，而乔德却选择了反抗，这在当时是多么难能可贵的。广大的劳苦大众正需要这样的领袖，带领大家走出困境。一味的接受现实只会导致更悲惨的命运，乔德的思想觉醒代表了一个阶级思想觉悟的提高。精神力量的伟大不言而喻。要想从根本上摆脱贫穷的命运，就必须先从思想着手。通过改变自我的思想观念来改变自己的命运。汤姆身上具有劳苦大众的善良单纯、诚实正直的美德。作为受剥削、受压迫的劳苦大众中的一员，汤姆的思想意识里却有着反叛精神，这不禁让我们想起了他的个人经历。第一次入狱就是因自卫所致。他假释出狱后终于明白所谓的法律根本不是为了维护穷人的权利，以前他天真地认为只要自己不触犯法律，就可以安生地过一辈子，可事实并非如此。这次入狱经历让汤姆成长了，思想上发生了改变。他深刻意识到反抗才是最终的出路。精神导师凯西曾经告诉汤姆：单个的个人要融入集体中去，要以整个人类的意志去思考，去判断，去选择。顿悟后的汤姆，成为一名勇敢的斗士，为了更多人的利益与幸福去战斗。
（三）数字 12
据小说介绍乔德一家共 12 人，12这个数字有着深刻的象征意义。首先，该数字与《出埃及记》中以色列人组成的 12 支教派的数目一致，这12支教派组织在一起向梦想之地进发。情形犹如乔德一家，全家12 人一同搭车前往加州，途中，汤姆的哥哥为了和自己爱慕已久的姑娘结婚而离开了；爷爷一路上总在后悔，想要回家；汤尼和诺亚最终还是开了小差；罗撒香的丈夫最终也抛弃了她。约德一家遇到的问题与以色列人去迦南的遭遇类似。在路上，以色列人遭遇了缺水少粮的难题，同时人心涣散，民众信任危机产生，最终导致了内部的相互屠杀。其次，耶稣基督共有12 个门徒，小说里传教士吉姆·凯西便象征着耶稣基督，因为吉姆·凯西的名字的首字母与耶稣基督的首字母相同，都是 J.C。而在整个跋涉过程中，吉姆起到了精神领袖的作用。
（四）野生天竺葵
一株野生的天竺葵在我们看来再普通不过了，但小说作者却在结尾时给予其特写。天竺葵被赋予了深刻的含义。它的象征意义不言而喻，即希望。在小说的结尾，倾盆大雨过后，露西在路旁发现了一颗遭受过风吹雨打的瘦弱的野生天竺葵，令我们震惊的是，这株天竺葵竟奇迹般地傲然挺立，并开出了像 “鮮红的小鸡心”一样的花朵。这朵经历风雨但依然幸存的野花给我们深刻的思考，一株普通的野花竟有如此顽强的生命力，那么人类呢？面对生活的重压，可怜的贫苦人民在经历了残酷的风吹雨打之后是否也会像这株野花一样选择坚强的活下去？或许，美好的未来亦如雨后彩虹一样，经历风雨方能见得。
参考文献
[1][美]约翰·斯坦贝克. 愤怒的葡萄[M]. 胡仲持，译. 上海： 上海译文出版社，2003.
[2] 张永刚，董学文.《文学原理》[M].北京：北京大学出版社.2001，164.
[3] Steinbeck，John.The Grapes of Wrath[M].London： Pan Books Ltd.1975.
一、象征的含义
象征是指用简单暗示复杂、用微小暗示巨大、用局部暗示整体、用形象暗示抽象的一种修辞手段。通常情况下，象征可以分为两大类：文化象征（Cultural Symbols）和语境象征（Contextual Symbols）。
二、葡萄的象征意义
小说中象征手法的运用颇多，而其中运用得最吸引读者便是“葡萄”这一典型意象，并从不同的角度表现其象征意，即从 “希望”到 “绝望“，最终转化为 “愤怒”。很显然，“葡萄”在俄克拉荷马州逃荒农民们的心中，象征着他们心中的 “乐土”——加州。象征着希望，象征着他们对心中向往的西部新生活的追求和梦想。于是“葡萄”这一生活中的普通水果，被赋予了深刻的含义，深深地牵动着乔德一家，鼓舞着他们去面对巨大的艰难困苦。然而，作者为何在众多的水果中选择了“葡萄”作为小说重要意象之一？ 熟悉西方文化的人都知道，《圣经》在西方人眼中具有举足轻重的地位。无论是日常生活还是影视作品都受到了《圣经》的影响，熟读西方小说，可以知道，小说家往往运用《圣经》中的典故隐喻现实世界中的种种现象，以此达到引起广泛共鸣的效果。斯坦贝克也不例外，“葡萄”在 《圣经·旧约》中出现次数颇多。更值得一提的是，“葡萄”在《圣经》中指代愤怒。据《圣经》故事讲述，上帝愤怒时会将敌人溺死在葡萄酒中。讲到这我们就不难理解为何作者选择了葡萄作为标题意象。远离故乡，逃荒的穷苦农民心怀怒气，他们需要自我解脱，自我宣泄。最终，心中的希望破灭，葡萄所象征的意义也发生了变化即由希望变为绝望。
三、其他象征意象
（一）乔德母亲
乔德的母亲被作者描述为一位心怀善念，乐于助人，坚强果敢的女性形象。小说开篇讲述她只是一位关心小我的普通农家妇女，随着情节的推进，乔德的母亲发生了巨大的变化，从内心层面发生了改变，她不再纠结于自己的快乐与否而是转而关注身边所有人的幸福与否。这要归功于牧师凯西，正是在他的影响下乔德母亲发生了巨大改变。生活的种种遭遇让她明白自己周围还有很多比她更需要帮助的人，于是这种“大爱”的思想产生了，她尽自己所能去帮助身边的人。作为一名母亲，她倾尽自己所有的爱去呵护自己的孩子，凭借自己的勤劳、包容、和忍耐，承担起母亲的责任。并以其身上所闪烁的人性光辉感染着周围的人。她的高尚无私体现在她对陌生人的爱上，在当时几乎所有的人都吃不饱，即便这样，乔德的母亲依然不忘关心那些萍水相逢的陌生人，他会将自己本就不多的食物分给其他人。人间的大爱，乔德的母亲将最美的大爱播撒人间，让人人都拥有被爱的权利。
（二）汤姆·乔德
《愤怒的葡萄》给世人留下深刻印象的另一重要原因是其对人物性格的生动刻画。其中汤姆·乔德这一年轻形象便是其成功之笔。乔德这一形象为何是成功的，因为其身上所体现的的反抗精神，在生活的重压下，有的人抱怨，有的人默默接受，而乔德却选择了反抗，这在当时是多么难能可贵的。广大的劳苦大众正需要这样的领袖，带领大家走出困境。一味的接受现实只会导致更悲惨的命运，乔德的思想觉醒代表了一个阶级思想觉悟的提高。精神力量的伟大不言而喻。要想从根本上摆脱贫穷的命运，就必须先从思想着手。通过改变自我的思想观念来改变自己的命运。汤姆身上具有劳苦大众的善良单纯、诚实正直的美德。作为受剥削、受压迫的劳苦大众中的一员，汤姆的思想意识里却有着反叛精神，这不禁让我们想起了他的个人经历。第一次入狱就是因自卫所致。他假释出狱后终于明白所谓的法律根本不是为了维护穷人的权利，以前他天真地认为只要自己不触犯法律，就可以安生地过一辈子，可事实并非如此。这次入狱经历让汤姆成长了，思想上发生了改变。他深刻意识到反抗才是最终的出路。精神导师凯西曾经告诉汤姆：单个的个人要融入集体中去，要以整个人类的意志去思考，去判断，去选择。顿悟后的汤姆，成为一名勇敢的斗士，为了更多人的利益与幸福去战斗。
（三）数字 12
据小说介绍乔德一家共 12 人，12这个数字有着深刻的象征意义。首先，该数字与《出埃及记》中以色列人组成的 12 支教派的数目一致，这12支教派组织在一起向梦想之地进发。情形犹如乔德一家，全家12 人一同搭车前往加州，途中，汤姆的哥哥为了和自己爱慕已久的姑娘结婚而离开了；爷爷一路上总在后悔，想要回家；汤尼和诺亚最终还是开了小差；罗撒香的丈夫最终也抛弃了她。约德一家遇到的问题与以色列人去迦南的遭遇类似。在路上，以色列人遭遇了缺水少粮的难题，同时人心涣散，民众信任危机产生，最终导致了内部的相互屠杀。其次，耶稣基督共有12 个门徒，小说里传教士吉姆·凯西便象征着耶稣基督，因为吉姆·凯西的名字的首字母与耶稣基督的首字母相同，都是 J.C。而在整个跋涉过程中，吉姆起到了精神领袖的作用。
（四）野生天竺葵
一株野生的天竺葵在我们看来再普通不过了，但小说作者却在结尾时给予其特写。天竺葵被赋予了深刻的含义。它的象征意义不言而喻，即希望。在小说的结尾，倾盆大雨过后，露西在路旁发现了一颗遭受过风吹雨打的瘦弱的野生天竺葵，令我们震惊的是，这株天竺葵竟奇迹般地傲然挺立，并开出了像 “鮮红的小鸡心”一样的花朵。这朵经历风雨但依然幸存的野花给我们深刻的思考，一株普通的野花竟有如此顽强的生命力，那么人类呢？面对生活的重压，可怜的贫苦人民在经历了残酷的风吹雨打之后是否也会像这株野花一样选择坚强的活下去？或许，美好的未来亦如雨后彩虹一样，经历风雨方能见得。
参考文献
[1][美]约翰·斯坦贝克. 愤怒的葡萄[M]. 胡仲持，译. 上海： 上海译文出版社，2003.
[2] 张永刚，董学文.《文学原理》[M].北京：北京大学出版社.2001，164.
[3] Steinbeck，John.The Grapes of Wrath[M].London： Pan Books Ltd.1975.