论文部分内容阅读
前不久,中共中央政治局常委、中央纪委书记、中央深化国家监察体制改革试点工作领导小组组长王岐山到我省调研,山西省深化监察体制改革试点工作培训会在省委党校开班,可以说是党中央寄予厚望,山西省委勇担重任。全省各级党委、各级政府和各级纪检监察机关要积极行动起来,切实把思想认识统一到中央精神和省委的安排部署上来,自觉承担起这一光荣而艰巨的任务,主动从体制机制、制度建设上先行先试、探索实践,确保高质量按期完成试点工作任务,为在全国推开积累经验、提供实践基础。
Not long ago, Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, and head of the leading group for deepening the reform of the national supervision system of the Central Government, went to investigate and study in Shanxi Province. The pilot training program for deepening the inspection system reform in Shanxi Province was held at the Party School of the CPC Central Committee. It is the high hopes placed by the Central Party Committee that Shanxi Provincial Party Committee has the courage to shoulder the heavy responsibility. Party committees at all levels, governments at all levels and discipline inspection and supervision organs at all levels should act in a positive manner, conscientiously unify their thinking and arrangements with the central government and the arrangement of the provincial party committees, and consciously assume this glorious and arduous task and take the initiative from the system Mechanism and system construction, try our best to ensure the high-quality and timely completion of the pilot tasks, and provide a practical basis for opening up the accumulation of experience in the whole country.