论文部分内容阅读
(一九八六年十月三十一日) 各位代表、各位来宾、各位同志:江苏省水利学会第四次会员代表大会现在开幕了。这次代表大会的召开,是我省水利战线上的一件大喜事。出席这次会议的有来自各市、各部门和各专业委员会的会员代表,第三届理事会的理事,共一百余人。我谨向同志们致以热烈的祝贺和崇高的敬意!这次会议,省科协也派代表莅临指导。出席我们大会的还有苏州市水利局局长高凤皆同志。常熟市委副书记周福元同志,我代表出席会议的全体同志,表示衷心的感谢!应邀出席我们大会的还有山东、浙江、福建等兄弟省市水利学会的代表,我们表示热烈欢迎!
(October 31, 1986) Dear Delegates, Ladies and Gentlemen, The 4th Congress of the Association of Hydraulic Engineering of Jiangsu Province is now opening. The convening of this congress is a great event on the water front of our province. Attend this meeting, members from all cities, departments and professional committees, the third board of directors, a total of more than 100 people. I hereby extend my warm congratulation and highest respect to the comrades! At this meeting, the Shaanxi Association for Science and Technology also sent representatives to visit and guide us. Also present at our conference are Comrade Gao Feng Jie, director of Suzhou Water Conservancy Bureau. On behalf of all the comrades present at the meeting, I would like to express my heart-felt thanks to Comrade Zhou Fuyuan, deputy secretary of Changshu Municipal Committee. We are also invited to attend our congress as a representative of the provinces, municipalities, and provinces such as Shandong, Zhejiang and Fujian. We warmly welcome!