修竹荷苑
　　在修竹村，我们小啊小，小成白鹭不够
　　小成青蛙，小成一尾游鱼
　　才能让一朵荷叶，有球场那么大
　　在荷叶的包围下
　　村庄也小
　　每一户人家都搬进莲蓬
　　岸上走着的女孩
　　都是行走的荷花，抽出的胫骨，是荷茎婀娜的形状
　　在秋天，枯槁的荷梗倒下了
　　像父亲还在田间劳作
　　没人敢上去轻轻唤醒他
　　只有快乐，在修竹村开得那么圆润
　　拐过好几条美丽的弧线
　　只有忧伤，留下来长成年复一年的稗草
　　蝉 鸣
　　林地中漫开来的蝉鸣
　　会更浓一些，像撞在树上后，返回来的声响
　　你走进去，从草丛里拾起一个蜕
　　感觉住进了更大的空里
　　比围在露水里的一粒尘还透明
　　午后的时光
　　从你入住的一截睡眠里下降
　　削去人生的一些赘余后，变得更薄
　　也更明亮
　　欧石楠
　　噢，艾莉卡，在你的孤獨里下一场雪吧
　　只有荒野上苏格兰民歌的结尾部分，悬铃的
　　最后一颤里
　　我才听到一点点忧郁呢
　　那不过是昨夜挪威海涨上来的蓝
　　轻轻漫过你的眼神
　　噢，艾莉卡，你细小的倔强漫过了原野
　　有一个灌木丛的高度
　　还有一个旋转，和小小的跳跃
　　所以在海岸，在石崖，你的孤独
　　又有了陡峭的立面
　　你还准备给它穿上铃铛款式的花裙子
　　冰雪款式的水晶鞋
　　艾莉卡，你就叫隱藏的舞姿和歌声吧
　　叫马克佩斯听到的魔女预言
　　当你的倔强像蓝一样退回挪威海，艾莉卡
　　你是辛斯克力夫的一段安眠
　　孤独不会，再击中自己
　　注：艾莉卡是欧石楠花的英译名。