由于本刊编辑部人力所限,来稿一律不退,请作者自留底稿。本刊明年一般不再发行1986年合订本,请读者及时到当地邮局订阅今年各期《电气时代》,以免漏缺。我们收到汇款订购1985年合订本的汇单,相当多的读者地址和姓名写得很潦草,或者自造字,无法辨认,影响邮局投递。希望读者汇款时务必详细、清楚 Due to the limited manpower of the editorial department, the manuscripts will not be returned, please write down the manuscript. In the next issue of this year, we will no longer issue a 1986 consolidated version, so readers should subscribe to the “Electric Times” in each issue of this year in a timely manner so as to avoid any gaps. We received remittances to subscribe to the 1985 consolidated book, a considerable number of readers address and name is very poorly written, or self-made, illegible, affecting the post office delivery. I hope readers remittance be sure to be detailed and clear