论文部分内容阅读
本栏目集中过去一个月内香港最热的经济事件,分商界、声音、人物等版块,并以立体解读,让读者领略一个真实、鲜活的国际城市。两电加价最新情况关注指数:★★★★★事由日前,香港两间电灯公司宣布2012年增加电费,港灯和中电分别于2011年12月13日宣布加价6.3%及9.2%。消息公布后,引起了社会强烈反弹,舆论批评两间电力公司在盈利表现良好时仍大幅加价。据有关数字显示,2011年通胀率平均为5.2%。
This column concentrates on the hottest economic events in Hong Kong in the past month. It is divided into three sections: the business sector, voices and figures. With a three-dimensional interpretation, readers can enjoy a real and lively international city. Two Electricity Fare Updates: Concerns Index: ★★★★★ A few days ago, two electric lamp companies in Hong Kong announced an increase in electricity tariffs in 2012. HEC and CLP announced a 6.3% and 9.2% increase respectively on December 13, 2011. After the announcement, it caused a strong rally in society. Public opinion criticized the two power companies for substantially raising their fares when their earnings were good. According to the figures, the average inflation rate in 2011 was 5.2%.