论文部分内容阅读
彭真同志是伟大的无产阶级革命家、政治家,杰出的国务活动家,坚定的马克思主义者,我国社会主义法制的主要奠基人,是以毛泽东同志为首的党和国家第一代领导集体的成员,以邓小平同志为核心的第二代领导集体的重要成员。他的一生,是革命的一生,光辉的一生。他为中国人民的解放和新中国的诞生,为社会主义革命和建设事业,为最终实现共产主义,顽强奋斗,建树了不可磨灭的历史功勋。2002年10月12日,是彭真同志诞生100周年。本刊从本期起特发表《彭真同志的追求与奋斗》长篇连载稿,以纪念这位山西人民的优秀儿子,德高望重、功勋卓著的无产阶级革命家。
Comrade Peng Zhen is a great proletarian revolutionary and statesman, an outstanding state activist, a firm Marxist, and the chief founder of our country’s socialist legal system. He is a member of the party and the first generation of leaders of the country under the leadership of Comrade Mao Zedong , An important member of the second generation of leading collectives with Comrade Deng Xiaoping at the core. His life is a revolutionary life, a brilliant life. He created the indelible historic contribution to the liberation of the Chinese people and the birth of New China, to the cause of socialist revolution and construction, and to the ultimate realization of communism and indomitable struggle. October 12, 2002 is the 100th anniversary of Comrade Peng Zhen’s birth. From this issue, we published a long series of articles entitled “Comrade Peng Zhen’s Pursuit and Struggle,” in commemoration of the outstanding son of the Shanxi people, a highly respected pro-proletarian revolutionary.