论文部分内容阅读
衔接是一个语义概念。它指的是语篇中语言成分之间的语义联系,或者说是语篇中一个成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系。Halliday M.A.K＆Hasan指出,语篇衔接手段主要有语法衔接（grammatical cohesion）和词汇衔接（lexical cohesion）两大类。
风过无痕 雁过无声——试议英汉互译中词汇衔接的妙用
【摘 要】
：
衔接是一个语义概念。它指的是语篇中语言成分之间的语义联系,或者说是语篇中一个成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系。Halliday M.A.K＆Hasan指出,语篇衔接手段主
【机 构】
：
湖北工业大学商贸学院
【出 处】
：
学习月刊
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
2009年以来，咸丰县公路管理段坚持以“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻落实科学发展观，将公路建、养、管工作和精神文明建设有机结合，促进了全段三个文明建设协调发展。该段先
【正】塔娜,23岁的蒙古族女孩,2006年11月通过国内一级马术教练考试认证,在广州御力马术俱乐部任首席女骑师。一双马靴促成的"缘分"小生活在大草原,后来又学的是经济,却称自
由于UCP500对正本单据的规定非常含糊，导致银行间对于“何为正本单据”争论频繁。UCP600意识到此问题，大幅度修改了关于正本单据的规定，并且对界定正本单据规定了明确的标准。从
【正】二十年前,我十几岁时,母亲在睡梦中去世了。我搬进了一间窄小的公寓,每天打三份零工才够勉强度日,有时甚至还要卖掉首饰付房租。一天晚上我疲倦地回到家,煮了面条在旧
去年以来，孝感市孝南区委在着力抓好区乡两级党委中心组学习制度规范的基础上．为进一步把形式搞活．把效果抓实，创造性地开展“三学”（即旁听督学、列席观学、交流促学）互动活动．有效
我怎么会忘记，在那个寒流汹涌的早春，我曾经靠在一个女人的怀里，放心地落泪，放心地伸出手去，拥抱那些不期而遇的温暖…… 1 2005年，我们的春天比冬天冷，老公最信任的那个副总携巨款逃走，公司最终没有了退路，清理完所有的债务之后，我们悄悄搬到了城外一处简陋的出租屋，并且把女儿转到了附近的学校。 搬家第一天，就领教了隔壁女人的凶恶，女儿的小狗三三刚跑过她的门前，她就尖叫着喝骂追打，女儿要
【正】雨从早上出门起就下个不停。10月的雨冰冷而细碎,空气里渗透着砭人肌骨的寒意。下班的路上在一家新开的咖啡店要了杯热咖啡,香浓的蒸气氤氲开来时,心情也仿佛好了许多
【正】当我听到朋友说梁静在青鸟健身的时候,我连续追问:是在《女子特警队》中演沙学丽的那个任性率真的梁静吗?是和夏雨演《警察有约》的那个柔中带刚的梁静吗?是《好想好想
美国富翁J·R·辛普洛特起初靠养猪只能勉强维持生计。后来，第二次世界大战爆发了，他偶然获得了一则信息：前线的作战部队需要大量的脱水蔬菜。于是就当机立断贷款，买下了当时美国最大的两家蔬菜脱水工厂，专门给前线部队供应脱水土豆。过了两年，纽约有一位化学师研制出了冻炸土豆条，当时许多人瞧不起这一产品，对此持怀疑态度，但是辛普洛特却认为这是一种很有潜力的军需新产品，当前线士兵在战壕里休憩时嚼吃这玩艺儿肯定会
选取新浪微博为调查平台，以代表江苏地方政府官方形象的各地级市新闻发布类微博为调查对象．从政民互动主体--政府和公众两方面入手对互动情况进行了分析，归纳了互动中存在的问题