论文部分内容阅读
正值中央电视台举办青年歌手大奖赛期间,藏族歌手容中尔甲的一曲深情的《神奇的九寨》把我们领进了通往九寨沟之路。九寨沟风景区位于四川阿坝藏族羌族自治州境内。小时候读唐诗“羌笛何须怨杨柳”总觉得古老的羌族离我们遥远而神秘。这次沿途经过羌族村寨,轻轻地撩起了神秘面纱的一角。羌寨多依山傍水而建,错落有致地掩映在绿树丛中。家家户户的建筑风格基本一样,为三层建筑,底层用于圈养牲口,二楼住人,三楼堆放杂物。奇特的是,这些楼房是用当地开采的像云片糕似的岩石片垒砌而成。
At a time when CCTV organized the Young Singers Grand Prix, an affectionate “magical Jiuzhaigou” of Tibetan singer Rong Zhong Er took us into the road leading to Jiuzhaigou. Jiuzhaigou Scenic Area is located in Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in Sichuan Province. When I was young, I read the Tang poetry, “Why should the Qiangdi complain Yangliu?” The ancient Qiang people feel distant and mysterious from us. This time along the Qiang villages, gently lifted the mysterious corner. Qiang Village Yishanbangshui built, patchwork to hide in the green trees. Every household’s architectural style is basically the same, as the three-story building, the bottom for livestock, second floor residents, the third floor of stacked debris. Curiously, these buildings are made of locally-made rock fragments like cloud-like cakes.