论文部分内容阅读
语法分析是英汉翻译表达过程中势必遇到并应处理好的一个问题。文章从英译汉的角度，通过实例结合理论上的分析揭示和澄清了在翻译中反复出现的一些语法结构的理解问题，论证了语法分析对翻译准确性的重要意义；并且在此基础上强调译者在语法分析的同时还应着眼于自身英语思维能力的提高。
语法分析与英汉翻译表达
【摘 要】
：
语法分析是英汉翻译表达过程中势必遇到并应处理好的一个问题。文章从英译汉的角度，通过实例结合理论上的分析揭示和澄清了在翻译中反复出现的一些语法结构的理解问题，论证了语
【机 构】
：
太原工业学院
【出 处】
：
忻州师范学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
介绍了金精矿沸腾焙烧-氰化工艺净化工序外排稀酸采用FBL过滤器进行深度净化的操作要点及应用效果。过滤后污酸中焙砂质量浓度由2100～2200mg／L降至18～20mg／L，年可回收焙砂量17．3t。
本文阐述了市场经济条件下国有企业的新情况新变化,分析了保持国有企业党组织先进性面临的问题及原因,提出了加强国有企业党组织先进性建设的对策。与时俱进,充分发挥好国有
一般来说,报刊上揭露批评性的文章容易引起读者兴趣,而正面宣传的文章,若缺乏可读性,很多人便不爱看。有的读者认为,正面宣传的一个致命弱点是脱离实际,不实在,不亲切,与读者
在漫长的社会生产实践中,藏民族创造了自己特殊的信息传播方式。如今有的已被淘汰了,而一直沿袭至今的有以下几种: 特殊的信息符号馍章。绝大部分藏区,尤其是农区,每家每户都
本文在分析网络对高校思想政治教育的有利影响与不利影响的基础上，论述了网络环境下加强思想政治教育工作的对策，主张建立弘扬主旋律的校园网站，加强校园网络文化建设和网络信息
为了提高小波神经网络的收敛速度，文章提出了将负梯度下降法与DFP变尺度算法相结合进行权值修正的方法，在误差寻优初期采用梯度下降法迭代，当寻优过程开始接近最优时，更改寻优算
1月9日,伊朗在伊拉克第二大城市巴士拉以东发动大规模攻势,步步进逼,大有扑向巴士拉之势。沉寂了将近半年的两伊战争又一次为世界所瞩目。人们关心这场攻势,因为巴士拉对于伊
多媒体教学软件的设计应坚持科学选题、充分发挥网络优势、有一定的创意和美感的原则，注意选择设计软件平台，避免做“黑板搬家…‘书本搬家”之类的工作和过分追求艺术性、技术
据台湾《雷声》周刊刊载的一篇文章透露,在国民党《中央日报》担任过半年“代理总编辑”的朱宗轲,动不动就要修改下属编辑的标题,以显示他“有学问”,但常常改错,以致弄得人
《形势与政策》是普通高校开设的一门重要而特殊的思想政治理论课。当前,由于诸多因素的制约,该课程存在着不少问题。改进《形势与政策》课教学、增强教学效果,关键在于教学