论文部分内容阅读
古诗英译的审美思想是汪榕培先生翻译理论中的重要组成部分。本文结合汪榕培先生古典诗歌英译的有关论述和译诗中的一些经典译例,系统论述了他的诗歌翻译审美思想及表现:一,关于诗歌翻译审美特性的认识;二,他的审美创新;三,关于审美的读者接受;四,审美多样性;五,审美主体原因探析。
汪榕培古诗英译审美思想及表现
【摘 要】
：
古诗英译的审美思想是汪榕培先生翻译理论中的重要组成部分。本文结合汪榕培先生古典诗歌英译的有关论述和译诗中的一些经典译例,系统论述了他的诗歌翻译审美思想及表现:一,
【机 构】
：
太原师范学院;
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2018年06期
其他文献
通过对医院后勤管理中存在的问题进行分析,阐述了湖北省天门市第一人民医院在后勤管理服务社会化实践中的三个探索,以及在探索社会化服务中所取得的成效。
飞机消防模拟应急救援训练系统的燃烧池区域的池火模型是一典型的非线性控制对象,存在着数学模型建立困难的问题,本文提出了一种基于模糊控制的智能控制方法,将其很好的鲁棒
应用作业成本法核算农业院校教育成本,对解决当前教育资源投入产出间的矛盾和教育资源浪费,提高资源利用率和办学效益有着较好意义。该文在分析农业院校教育成本核算现状的基
通常钢板焊缝连接坡口需要用面铣刀分三次铣削加工,不仅铣削周期长、加工效率低,而且难以保证坡口两侧斜度的均匀,从而影响焊缝质量.尽管大多数钢板焊缝连接坡口采用了进口刀
排课系统本质是一个多资源约束分配问题。本文对排课资源的约束条件和自身需求进行分析,建立了系统的线性规划模型,该模型具有直观性、易理解、可操作强等特点;在此基础上,采
<正>在中国近现代报业史上,作为世界报业大会副会长,中国报业大王,新闻事业的奠基人之一,史量才的名字是不能不提的。他在1921年10月出资盘下上海《申报》,自任《申报》总经
细长杆状类刀具(如钻头、铰刀等)在机械加工中应用广泛.由于刀具的刃磨决定了刀具切削部分的形状及精度,因此既是保证刀具性能的关键工序,又是保证被加工零件质量的关键工序.
本文是基于Proteus的单片机多路数据的采集系统的仿真设计,由单片机通过ADC0808模数转换模块对外围多路数据(如温度,湿度,液位,压力等)进行同时采集,然后通过LCD1602液晶显示
目的:探讨补肾活血汤及其拆方含药血清调控大鼠骨髓间充质干细胞(BMSCs)增殖活性的作用。方法:体外骨髓贴壁法分离培养大鼠BMSCs,取第3代细胞,免疫荧光法鉴定细胞表面抗原,成