论文部分内容阅读
现代的“民族国家”理论实际上是一个误用“民族”概念而构造出来的国家神话。现代国家主权的正当性根据只来自其全体成员个体让渡的普遍权利,而与其成员的民族身份无关;任何民族性都无法构成主权诉求的根据,却可以构成文化多元化诉求的理由。所以,保障与捍卫所有成员个体的普遍权利,尊重与维护文化多元化,所有政治组织去民族性与宗教性,是民族共治的核心原则。
The modern “nation-state” theory is actually a national myth constructed from the misunderstanding of “nationality.” The legitimacy of the modern state sovereignty is based on the universal right transferred from only the individuals of all its members and has nothing to do with the national identity of its members. Any nationality can not form the basis of a claim of sovereignty, but it can constitute a justification of cultural pluralism. Therefore, safeguarding and safeguarding the universal rights of all members of individuals, respecting and safeguarding cultural pluralism, and all political organizations going ethnic and religious, are the core principles of national governance.