论文部分内容阅读
有关史书及文章叙及孙中山英国伦敦蒙难之事时,往往有不实之词,有意回护孙中山.这不符合史家应该遵循的实事求是的原则.现据有关史料,对以下两个问题予以澄清.第一个问题是,孙中山是怎样进使馆的?史家们在谈到孙中山伦敦蒙难时,大多认为孙是被绑架进清驻英使馆的,孙本人在《伦敦被难记》中也一再表白是被诱骗、挟持到使馆的.其实他是大摇大摆地走进使馆的.
When the history books and articles refer to Sun Yat-sen’s troubles in London, England, they often have false facts and intend to protect Sun Yat-sen, which is inconsistent with the principle of seeking truth from facts that historians should follow. The first question is: How did Sun Yat-sen enter the embassy? When the historians spoke of Sun Zhongshan’s misfortune in London, most of them thought that Sun was abducted into the British Embassy in the Qing Dynasty. Sun himself repeatedly stated in “London’s Hard to Remember” Was lured to host the embassy, in fact, he swaggered into the embassy.