论文部分内容阅读
英文报刊作为一种英语传媒的重要形式,是世界流行最广的传播媒体,对于异国人民了解英语、了解英美国家文化具有重要的作用。本文从英文报刊翻译与跨文化传播的辩证关系入手,阐述了英文报刊翻译过程中了解文化背景的必要性,力图说明英文报刊翻译对促进跨文化传播和世界文化交流具有重要意义。
英文报刊翻译的跨文化传播研究
【摘 要】
：
英文报刊作为一种英语传媒的重要形式,是世界流行最广的传播媒体,对于异国人民了解英语、了解英美国家文化具有重要的作用。本文从英文报刊翻译与跨文化传播的辩证关系入手,
【机 构】
：
湖北理工学院外国语学院
【出 处】
：
新闻爱好者
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
目的比较不同大小泽泻化学成分的差异。方法选取8种不同质量梯度的泽泻药材,采用高效液相色谱法测定其23-乙酰泽泻醇B含量,应用傅里叶变换红外光谱法测定其指纹图谱。结果 8
<正>在今年铁路基建投资形势继续回暖的背景下,南北车开年以来相继收获大单,同时发力拓展国际市场。中国南车资阳公司50辆巴基斯坦机车采购合同全面启动,2013年1月31日,中国
目的对单纯2型糖尿病和2型糖尿病合并高血压的患者进行急性口服盐水试验,检测盐敏感的发生比率,以及受盐水刺激升高的血压对利尿剂的反应性,并观测盐水试验前后的血浆HCY浓度
音乐疗法在现代医学疾病的治疗及护理中的应用较为常见,医学领域对音乐疗法的研究比较多。本文从现阶段音乐疗法在医学领域的应用现状出发,分析了医学领域对音乐疗法的研究近
本文主要评价塞218区块注水开发效果，针对塞218区块物性差异造成平面非均质所暴露出的开发矛盾，通过注水试验，分别总结了塞218区块东部和西部注水开发效果，探寻间注、强注措施在
<正>伴随着传媒技术的快速发展,"媒介融合"已成为今天一个无处不在的场域。受其影响,以数字化技术、网络技术为基础的各种新媒介形态不断涌现,使得媒介间的界限越来越模糊,你
本文运用对比分析等方法,对药品零差率改革前后广州市某综合性三甲医院医疗业务量、收入结构和患者次均费用的变化情况进行剖析,以全面考察药品零差率改革对公立医院经济运行
众所周知,慢性阻塞性肺疾病是一种常伴随有显著肺外表现的慢性炎症性疾病,心血管疾病风险增加即此类肺外表现之一。慢性阻塞性肺疾病与心血管疾病之间相关机制复杂,吸烟、衰
<正>"咽痒咳嗽"是目前临床常见的一种咳嗽类型,突出特点为咳嗽因痒而发,咳必咽痒,先痒后咳,咳后痒减。因其发作机制、临床表现、治疗用药均有别于传统的急慢性咳嗽,目前学界