向恺然所开创的“现代武侠传奇话语”经历了从文言笔记到文言小说、再到白话小说的发展过程。其主要特征是:对章回体的叙述模式进行初步改革;形成了规范、流畅的,以“俗语”为主的白话语体;以“嗜奇求怪”为叙述纲领,并且从而形成辩证处理“真”、“假”关系的叙述策略;蕴有厚重、新鲜的文化内涵。 Kai Ran opened by the “modern martial arts legend discourse ” experienced from the classical notes to classical novels, to the development of vernacular novels. Its main features are as follows: the initial reform of the narrative style of the Zhang Hui style; the formation of a normative, smooth, vernacular with the predominance of “idioms”; the “narcissism” as the narrative program and the formation of Dialectical treatment “True ”, “False ” narrative strategy; contains thick, fresh cultural connotation.