论文部分内容阅读
一年一度的全国艺术观摩大会,今年也和往年一样,在朝鮮人民获得解放的节日——八·一五解放十四周年前后在平壤举行,历时一个半月。参加这次会演的有七个中央艺术团体,九个道立艺术剧院和一个市立艺术剧院;其中十个音乐舞蹈团和十个話剧团;参加会演的演員达一千五百多名。上演的节目有三十多个,上演次数达一百三十多次,观众十万多人。在这次观摩大会中所演出的节目,无論形式和內容都很丰富多采,而且思想性和艺术性都很高,充分显示了我国文学艺术的大踏步发展。以金日成同志为首的我国坚貞的共产主义者們在抗日武装斗爭中建立的光荣的革命传統,以及社会主义建設高潮中振奋人心的現实生活,是这次参加观摩演出节目中的主要題材。由黄順賢作曲的歌剧《雪寒山》,成功地描繪了游击队員的女儿初实,拿起为国牺牲的父亲遺留下来的枪,为祖国的自由独立,为替父报仇参加抗日斗爭的英勇事迹。李淳、洪德澤合編的舞剧《破晓》,生
The annual national art viewing conference this year, like in previous years, took place in Pyongyang around the fourteenth anniversary of the liberation of the People’s Liberation in Pyongyang, which took place a month and a half. Seven Central Art Organizations, nine state art and ninety urban art theaters participated in this performance; ten music and dance troupes and ten repertory troupes; and more than 1,500 participating actors and actresses. More than thirty shows staged, staged more than 130 times, the audience more than 100,000 people. The programs shown in this observing conference, regardless of form and content, are rich and varied, and have high ideological and artistic qualities, which fully demonstrate the great strides in the development of Chinese literature and art. The glorious revolutionary tradition of our faithful Communists led by Comrades Kim Il Sung in the course of the anti-Japanese armed struggle and the inspiring real life in the climax of the socialist construction are the hallmarks of this staged demonstration project The main theme. Snow Hanshan, composed by Huang Shun-hsien, succeeded in portraying the guerrillas’ daughters as early adopters, picking up the guns left behind by their father who sacrificed their lives for the country, for the freedom and independence of the motherland, and heroic deeds of revenge for the father to take part in the anti-Japanese struggle . Li Chun, Hong Deze compiled the dance drama “dawn”, students