论文部分内容阅读
如果要理解“艺术的魅力”的内涵,相信每个人会有不同的感受和答案。过去几年里,在中国经济迅速发展的大环境下,中国的当代艺术市场不断升温。艺术品价格在短期内的非理性上涨已引起了很多业内外人士的关注、参与、好奇和担忧。或许有人因看好当代艺术的快速升值空间而产生了介入的念头。然而,除了艺术品表面的价格因素之外,艺术能促使人们收藏或欣赏的魅力在哪里呢?艺术主要吸引人和感动人之处就在于它反映出艺术家提升和过滤的审美价值——通过艺术家的直觉、判断、经验、个性、观念,想象力所创造出新的艺术形式,并与欣赏者的审美经验所产生的共鸣。在这个意义上,才能真正认识和理解艺术收藏的核心。其实,收藏是一种通过对于作品及其艺术家的解读,逐步形成自身独特审美观进而赋予艺术品以价值的文化行为过程,这种过程本身正是当代艺术的一大魅力所在。正如某位收藏家所言,“……因为当代艺术最大的特点就是需要判断,需要文化的认知。作为一个收藏家最大的满足,可能就是你收藏的作品最终被证明是很有价值的。这是当代艺术市场和其他艺术市场相比更刺激、更具风险,也更加高级的地方。”
If you want to understand the meaning of “artistic charm ”, I believe everyone will have different feelings and answers. In the past few years, under the environment of rapid economic development in China, the contemporary art market in China has been on the rise. The irrational rise of art prices in the short term has aroused the concern, participation, curiosity and worries of many insiders and outsiders. Perhaps some people have the idea of getting involved because they are optimistic about the rapid appreciation of contemporary art. However, in addition to the price factor on the surface of art, where does the charm that art can encourage people to collect or admire? The main attraction and touching point of art is that it reflects the aesthetic value of artist ascension and filtering - through the artist Intuition, judgment, experience, personality, ideas, imagination to create a new art form, and with the appreciator’s aesthetic experience resonate. In this sense, can we truly understand and understand the core of art collection. In fact, the collection is a process of cultural behavior that gradually gives rise to its own unique aesthetic concept and thus gives the artworks a value through the interpretation of the works and their artists. This process is itself a major attraction of contemporary art. As one collector put it, “... because the most important characteristic of contemporary art is the need to judge and require cultural awareness. The greatest satisfaction as a collector may be that your collection eventually proved to be very valuable This is where the contemporary art market is more exciting, more risky and more advanced than any other art market. ”