论文部分内容阅读
12月14日,海关总署缉私局统一指挥广东分署缉私局和武汉、长沙、广州、黄埔、江门、南宁、成都、贵阳、昆明海关缉私局,在地方公安机关的大力支持配合下,共同开展“1214”打击大米走私联合行动,一举捣毁涉嫌走私大米团伙11个,初估涉案走私大米约9万吨,案值约4.3亿元。
On December 14, the Customs Anti-smuggling Bureau of the General Administration of Customs unifiedly directed the anti-smuggling bureau of Guangdong Branch and the anti-smuggling bureaus of the Customs offices of Wuhan, Changsha, Guangzhou, Huangpu, Jiangmen, Nanning, Chengdu, Guiyang and Kunming together with the vigorous support and cooperation of the local public security organs The “1214” crackdown on smuggling of rice by joint operations smashed 11 smuggled rice gangs in one fell swoop. An initial estimate of about 90,000 tons of smuggled rice involved a total value of about 430 million yuan.