论文部分内容阅读
时逢中国话剧诞辰百年、北京人民艺术剧院成立五十五周年之际,北京人民艺术剧院大胆启用了一批剧院的中青年演员,在顾威导演的带领下,新排了剧院的经典保留剧目《骆驼祥子》。在笔者看来,这次新排是一次在原有基础上的成功的再创造,它使得老舍先生的原著精神得以进一步地体现。
When the Chinese drama was a hundred years old, the Peoples Art Theater of Beijing fifty-fifth anniversary of the occasion, the Beijing People’s Art Theater boldly enabled a number of young and middle-aged actors in the theater, guided by Gu Wei, the new row of the theater’s classic repertoire “Camel Shoko.” In my opinion, this new platoon is a successful re-creation on the original basis, which further reflects the original spirit of Mr. Lao She.