从翻译目的论的研究视角浅谈英国文艺复兴时期的翻译

来源 :湖南农机 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaozhu222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文艺复兴是14世纪中期到16世纪末响遍欧洲的一场资产阶级思想文化运动。在核心思想"人文主义"精神的指导下,文艺复兴首先在文化艺术领域展开,因此在那一时期涌现出大批的文人和艺术家。英国,作为老牌的资本主义强国,无可避免的是文艺复兴运动的重镇。翻译为英国的文艺复兴带去了人文主义的心智气候,是英国文艺复兴的先导。文章试图从翻译目的论的视角出发,对英国在这一时期《圣经》的英译及部分文学翻译家及其作品进行分析,通过研究其交际目的,讨论这一时期作品的翻译策略及风格。
其他文献
<正>1病例资料女,14岁,学生。因反复精神行为异常1个月入院。患者1个月前与同学发生争执后出现精神呆滞,幻视、幻听,怀疑同学说其坏话,不与他人交往,无故发笑,入睡困难、易醒
目的探讨脊髓型颈椎病MRI表现的生物力学意义。方法选择1994-07/2002-03在沧州市中心医院骨科手术治疗的脊髓型颈椎病患者34例,伴发颈椎后纵韧带骨化症7例,发育性颈椎管狭窄1
在分析了以PC/104为核心的数字式航迹自动舵基本原理和系统设计总体框架的基础上,详细描述系统的硬件结构与软件工作流程,最终研制出了原理样机。经仿真测试,该设计方案可行
<正>视野,指通过眼睛所能看到的事物,同时也指人思想或知识的领域。教师的视野主要是指教师文化知识的多少,以及思想的方向、远近和开阔程度,是一个由教师的道德修养、精神境
随着经济的快速发展,政府性投资不断加大,工程建设招投标存在着种种不规范行为,既影响建筑市场秩序又阻碍经济发展。本文分析了工程建设中存在的主要问题、产生问题的原因,提
鬼与神本为一体。仪式使鬼的灾害性“魔力”转变为神的保护性“魔力”。因此,神最初只有一个,这就是“傩神”。“傩神”经历了由自然神到动物图腾神、人格化神乃至历史人物的
目的通过系统的个体化糖尿病周围神经病变(DPN)护理教育方法的建立、实施与效果评价,观察使用空气波压力治疗仪治疗DPN的护理效果。方法将308例DPN患者随机分为空气波压力治
文章给出了一个证券交易与信托投资系统的网络结构框架和技术实现方法,并针对该类系统技术实现过程中所面临的一些关键性技术问题进行了研究与探讨,给出了相应的解决方案。这些
目的探讨早期护理干预在肛肠外科手术后的应用及对术后排尿排便的影响。方法将在我院外科住院进行肛肠手术的患者随机分组,对照组予以常规护理,护理干预组在常规护理基础上实