巩固堤防,保证防洪安全,是现阶段下游治黄工作的中心任务。今春召开治黄工作会议时,曾提出“堤防现代化”的问题,也就是要从现有堤防工程的质量着眼,进一步强化下游堤坝工程的抗洪能力。在堤防工程中,坝垜是抗洪的前卫,是保护堤防的前沿阵地。黄河上有句老话:“有堤无坝,如同无堤”,充分说明了险工坝垜在堤防工程中的重要地位。人民治黄以来,我们贯彻了石化险工的方针,改 Consolidating embankments and ensuring flood control safety are the central tasks of the Yellow River hydropower station downstream at this stage. In the spring of this year, when the Yellow River Conference was held, the issue of “embankment modernization” has been raised. That is, we should look at the quality of existing embankment projects and further strengthen the flood fighting capacity of downstream embankment projects. In the embankment project, dam 垜 is a flood-proof avant-garde, is to protect the front positions of the embankment. There is an old saying on the Yellow River: “There is no dike dike, as without dike”, fully illustrates the risk of dam 垜 in the embankment project in an important position. Since the people’s rule of the yellow government, we have implemented the guideline of petrochemical industry and changed it