论文部分内容阅读
《芝加哥太阳时报》曾经这样描述乔丹的最后一次总冠军历程：“当芝加哥公牛的1997—98赛季开始之后，‘王朝’是唯一适用于他们的名词。
这支已经五次夺得总冠军的球队发出这样一个信息，他们为何不能在千禧年之前再添加一次荣誉？为何不能让无敌的迈克尔·乔丹（MichaelJordan）再一次率领他的球队，得到至高的荣誉？”
但身为当事人之一的菲尔·杰克逊（Phil Jackson）却不这么想：1997-98赛季是最后一支舞曲，是王朝的告别之旅。
困境启航
在前一赛季击败爵士登顶后，乔丹向全世界伸出了两只手，这代表着他并不满足于一只手戴满戒指。这无疑让芝加哥球迷感到兴奋，但随着新赛季在的开始，公牛很快发现，自己的卫冕之路相当艰难。虽然所有的工作都按部就班进行，但队内的气氛却有些古怪，就像杰克逊所说的那样，似乎所有球员都将这个赛季当作了王朝的终结。“我们第一次集合时，菲尔发给我们今年的球员手册，封面上写着‘最后一支舞曲’，这就像在我们的胸口压上一块大石头。”公牛当时的锋卫摇摆人贾德·布伊奇勒（Iud Buechler）说。那是种难以言喻的气氛——不舍？难过？还是解脱？但至少，这种不确定的未来对二当家皮蓬（SeottiePippen）来说是种伤害。除去此前传得沸沸扬扬的交易流言外，由于脚踝手术，“蝙蝠侠”本赛季只出战了44场，1998年1月之前他一直穿着西装坐在场边。
因此，从备战新赛季的训练营开始，公牛队“最后舞蹈”的基调就已经定了下来，贝尔托中心里的每个人都知道，这将是公牛王朝最为艰苦的一年。揭幕战输给早已经沦为弱旅的波士顿，对于芝加哥来说无异于当头一棒。不过，公牛的噩梦仍没有结束，他们在前15场比赛只有堪堪的8胜7负。“我记得一场特殊的比赛，在克里夫兰我们输掉了20分。赛后，刚刚复出的比尔·温宁顿（Bill Wennington）在休息室里抱怨：‘我不应该回来，太TM丢人了！’”史蒂夫·科尔（steve Kerr）回忆说。在这场比赛中，公牛的禁区成了克里夫兰人的试飞区：空中接力、暴扣……芝加哥看上去就像一头步履维艰、任人宰割的老牛。
有人曾因此怀疑公牛的决心，但有一个人从没放弃，那就是乔丹。有记者问：“你要像这样子消沉几个月直到斯科特归队吗？”乔丹斩钉截铁地回答：“不会！我绝不会像你们这些家伙一样！”他用自己的行动证明，只要拥有乔丹，芝加哥就还是那支所向披靡的王者之师。
乔丹表现依旧神勇，而且还越来越聪明，他在自己的后仰投篮中加入了后撒步，用脑子弥补身体的老化，但公牛队其他队员进步缓慢：斯科特‘布里尔（scott Burrell）对“三角进攻”一脸茫然科尔的防守依旧是一大漏洞；库科奇（Tonl Kukoc）作为板凳队员常有惊人之举，但作为先发却难稳定地得分……乔丹清楚公牛目前的状况，他知道没有皮蓬，球队不可能打出那种凌厉无比的“三角进攻”，因此，他们的战术必须调整。
神的救赎
乔丹向杰克逊说出了自己的想法，“禅师”明白他的心思：现在不用讨论战术，他要的就是胜利和第六个总冠军。在其他队员不能挺身而出承担责任时，乔丹要发挥出他那神一般的能量，独自挽救球队。
于是，在1997—98赛季第二个月的比赛中，人们又看到了熟悉的画面：乔丹在公牛队第四节落后的情况下，一个人包揽了几乎所有的进攻机会。这样的结果就是，他的每一次投篮部要面临双人包夹，导致他的投篮命中率在下降，但这却是能为球队带来胜利的唯一方法。谁都清楚，乔丹当时已经35岁了——这是他自26岁以来第一次全季打到3181分钟——这样的强度对他而言相当艰难。“他生来就是为了赢得胜利的，”队友布伊奇勒说，“没有斯科特，‘三角进攻’很难发挥作用，迈克尔不可能一个人既负责进攻得分，又要带动起所有队友。因此，他选择了一种最简单的办法来争取胜利。这看起来和10年前那个乔丹很相似，但现在他是在用心打球、冒着身体受伤的危险来追求胜利。”
乔丹就这样带领公牛爬出了泥淖，2月8日的全明星赛开始之前，他们的战绩已经回到了34胜15负。乔丹也成为纽约明星赛的主角。“他得答应年年来表演给我们看，我才能把这奖座送给他！”NBA总裁大卫·斯特恩（David Stern）在颁发明星赛MVP奖时开玩笑说，“The alf-star inall-star！MVP！迈克尔·乔丹！
而此时，公牛球迷终于等来了令他们兴奋的消息：斯科特·皮蓬，史上最全面的小前锋，可以上场比赛了！“缺席35场比赛，让我有时间冷静地思考，要怎样才能帮助球队赢取更多的胜利。”皮蓬回忆说。防守对方王牌、得分、抓篮板、抢断、组织、快攻时用美妙的低手上篮或急停跳投解决问题……皮蓬仍然无所不能，他的回归也使得公牛军心大振。阵容齐整的公牛逐渐找回了冠军的模式，意气风发的菲尔-杰克逊甚至说：“我警告过联盟中的每个人，要想击败我们最好趁早，否则等我们所有人都回来以后有你们好看的！”
他们可以看到对手眼睛流露出的畏惧，大多数时候比赛进行到一半就胜负已定。这也几乎让联盟绝望，无论是谁，对着疯狂的公牛，都不会好过——行云流水般的配合、水银泻地的进攻、密不透风的窒息防守、让人瞠目结舌的暴扣，这就是公牛的标准教材！
芝加哥的“红色军团”一扫赛季初的阴霾，把所有的烦恼抛诸身后，以62胜20负结束常规赛。
内心告白
在常规赛季的最后一个星期，杰克逊和乔丹长谈了一次。乔丹说：“我们当中有些人对拿到的总冠军已经满足了，他们能否在最艰难的时刻顶下来，我没有把握，我们必须让大家集中注意力，排除来自管理层的干扰，鼓舞球队士气。”杰克逊回答道：“我已经做好了准备，最简单的方法也许能收到最好的效果。”
1998年4月15日，杰克逊在贝尔托中心召集教练、训练师和队员开会，他的开场白非常诚恳：“亲爱的朋友们，我们每年相聚一起，目标只有一个。总冠军本身的意义也许不大，但争取总冠军的过程却是最伟大的。我希望多年以后，当我们还能相聚一堂时，所有人都能微笑着说：‘我很骄傲，我曾经是公牛队的一员。’”接着，杰克逊对所有人提出了一个特别的要求，让他们回想一下在公牛队的生活，然后写下几句话、或者是诗句来概括自己的感受，在每个人说出自己的心里话后，杰克逊会把纸条放到烟灰缸里烧掉。 训练师沙菲尔（ehip schaefer）当时觉得杰克逊的提议很奇怪，“我的第一感觉就是菲尔太浪漫了，成年人都有面子观念，谁愿意在那么多人面前吐露自己的心声？”但在几分钟的寂静后，库科奇第一个站了起来，他回忆了在芝加哥四年来的经历，谈到刚来时的紧张和不适，谈到自己在芝加哥的家人，谈到和乔丹、皮蓬这样伟大的队友并肩作战的幸运，“我很荣幸能从千里之外来到这片大陆，和在座的这些伟大的名字一起被载入史册，我将用生命来捍卫公牛队的荣誉。”
球员们一个接一个站起来，讲述心里话，有的写好了讲稿，有的引用了几句诗，有的干脆直接站起来，表达自己对球队的热爱，教练们也开始讲出自己的感受了。
友情像春风一样荡漾在这间会议室里。罗恩·哈珀（Ronald Harper）的话最令人感动，在加盟公牛队之前，他是全联盟最出色的得分手之一，在芝加哥，他的角色演变成一个发挥空间有限的防守专家，
“可是一支弱队的超级明星永远不能和一支冠军队的无名小卒相比，我在公牛队实现了自己的梦想，我从来也没有像今天这样充实和自豪过。”
老温特（Tex Winter）也说话了：“20年前就有人劝我退休，说我太老了，我没有听他们的，但我一直怀疑自己的决定是否正确。今天，我知道这个决定是对的。”
最后，乔丹也站了起来。他总能揣测出别人的心理，但在队友眼中他却总显得遥不可及，乔丹的地位使队友们自动地产生了距离感。但此刻，乔丹从口袋里掏出一张折叠得整整齐齐的纸条，这是他前一天晚上就想好了的——美国著名剧作家米勒在《推销员之死》一剧中的两句台词：“这是不是通向地铁的终点站？如果是，终点站是什么样子？”
一张张纸条在烟灰缸里燃成了灰烬，但这些话语却随着那淡淡的烟雾潜进了每个人的心里。杰克逊最后一个离开会议室，他知道球队内部已经达到了空前团结，他看到了第六座总冠军奖杯就在眼前。
最艰难的挑战
芝加哥在季后赛的前两轮格外轻松，分别以3-0、4—1淘汰了新泽西篮网和夏洛特黄蜂，但是在东部决赛他们却遭遇了最为严酷的考验。
公牛在东部的死对头印第安纳步行者在拉里伯德（Larry Bird）麾下获得新生，而雷吉·米勒（Reggie Miller）可以说是唯一一个在心理上不屈服于乔丹的球员。尽管公牛队在东部决赛中先拿下两场，但他们并没有摧毁步行者的斗志。在第二场比赛前，乔丹得到了常规赛季MVP，传奇巨星比尔拉塞尔（Bill Russell）专程到芝加哥为他颁奖，乔丹也在随后的比赛中以41分为MVP添上注释：“我依然保持着最高的竞技水平。”不过，就在东部决赛第二场之后，拉里·伯德在赛后大肆批评裁判对乔丹和皮蓬的偏袒，他的话在新闻界激起了强烈的反响，人们都认为是裁判帮了公牛队的忙。
在第三场比赛前，公牛队全体将士拒绝接受媒体采访，结果被NBA罚款50000美元。伯德指责裁判的“战略”收到了效果，在第三场交锋中，皮蓬终于被步行者后卫马克·杰克逊（MarkJackson）打爆，因犯规太多提早下场。第四节，步行者队年轻的替补缠住了乔丹，并拿下了这场比赛。第四场比赛米勒在最后时刻推开乔丹，三分球中的，总比分扳成2—2平。
连负两场极大地挫伤了菲尔。杰克逊，他没想到“最后的舞蹈”会出现这么多混乱的节拍。“禅师”在赛后接受采访时，流露出了对替补队员、球队体力的忧虑。这种丧气话让公牛队队员心情浮躁，不过乔丹没有受到影响。在回到芝加哥的第一次训练中，他把所有球员召集起来开会，要求大家不再理睬媒体报道，专心比赛。第五场角逐中，公牛106—87大胜，可第六场比赛他们又在客场落败。
最后的决战，公牛的开局仍然没有丝毫的好转，一上来就落后了13分。不过，菲尔·杰克逊的“奇兵”发挥了作用，他先让库科奇和罗德曼（Dennis Rodman）强攻内线，再让科尔和布伊奇勒在外围远投，公牛队中场时反超。第三节是超级第六人库科奇的个人表演时段，他单节5投全中得到14分。但是顽强的步行者在第四节又追了上来，这日寸的乔丹已经完全丢开了“三角进攻”，一次次突入步行者的禁区，用罚球和上篮打破僵局，公牛队最终88—83胜出，八年中第六次闯入总决赛。
“我们没有失去什么，”乔丹的一句话霸气尽显，“我们又来到总决赛，公牛队参加的总决赛还没有失败过。我们也许来晚了点，但我们来了！”
最后的晚宴
《芝加哥论坛报》用“垂死者的运球”来为公牛队送行，类似的标题在美国各大媒体上屡见不鲜。遍体麟伤的公牛队和休整了10天且具有主场优势的爵士队相遇，人们对乔丹的前程忧心忡忡。不过乔丹的信心不可动摇，他认为爵士比步行者好对付。
不过，总决赛却并没有像乔丹想象的那样轻松。第一场交锋公牛队加时赛败北，总决赛遭遇了“开门黑”，第二场比赛上半时公牛“三角进攻”如水银泻地，但下半时全无章法，幸亏科尔在最后关头抢得一个戏剧性的前场篮板，公牛扳回分。
回到芝加哥的第三场角逐，是“三角进攻”的经典，公牛96-54狂胜，让爵士队创下NBA采用24秒进攻限时以来最低单场得分；第四场比赛他们挟余勇再度胜出，不过第五场的天王山之战卡尔马龙（Kad Malone）找回信心，将总比分改写为2—3。那意味着，公牛队必须在盐湖城去夺取冠军。
第六场比赛公牛队打得并不好，“三角进攻”被对手搅乱，皮蓬背伤难忍，第二、三节都在更衣室里接受电疗，当时总经理杰里·克劳斯（lerryKrause）也呆在更衣室里，他急得浑身大汗，又不敢出声，怕干扰了皮蓬的治疗。但这一切都不能阻拦乔丹。第四节时“飞人”已经明显体力不支了，助理教练泰克斯-温特（Tex Winter）在场边对杰克逊说：“他不行了，连续四次眺投不中，他的腿要断了。”杰克逊无动于衷，他再也找不到别的办法。还剩2分零7秒，公牛79-83落后，乔丹两罚中的，接着斯托克顿（John Stockton）犯规，乔丹又是两罚中的，83平。但是回过头来，斯托克顿在外线命中了一记关键的三分球，爵士86—83取得领先……随后的事情你肯定早已知道：“The Shot”、第六冠，公牛王朝的完美谢幕。
回到早就已经沸腾了的芝加哥，公牛队将士参加了一个极为隆重的庆功典礼，当天晚上，他们来到乔丹餐厅，参加最后的晚餐。整个晚宴上的气氛融洽愉快，乔丹珍藏的大雪茄成了每个人幸福的享受。布里尔没有抽这根雪茄，而是把它放在西装的口袋里。乔丹拍了拍他的肩臂：“兄弟，留着干嘛？这不是我给你的最后一根雪茄，我们永远是公牛队的成员。”
这支已经五次夺得总冠军的球队发出这样一个信息，他们为何不能在千禧年之前再添加一次荣誉？为何不能让无敌的迈克尔·乔丹（MichaelJordan）再一次率领他的球队，得到至高的荣誉？”
但身为当事人之一的菲尔·杰克逊（Phil Jackson）却不这么想：1997-98赛季是最后一支舞曲，是王朝的告别之旅。
困境启航
在前一赛季击败爵士登顶后，乔丹向全世界伸出了两只手，这代表着他并不满足于一只手戴满戒指。这无疑让芝加哥球迷感到兴奋，但随着新赛季在的开始，公牛很快发现，自己的卫冕之路相当艰难。虽然所有的工作都按部就班进行，但队内的气氛却有些古怪，就像杰克逊所说的那样，似乎所有球员都将这个赛季当作了王朝的终结。“我们第一次集合时，菲尔发给我们今年的球员手册，封面上写着‘最后一支舞曲’，这就像在我们的胸口压上一块大石头。”公牛当时的锋卫摇摆人贾德·布伊奇勒（Iud Buechler）说。那是种难以言喻的气氛——不舍？难过？还是解脱？但至少，这种不确定的未来对二当家皮蓬（SeottiePippen）来说是种伤害。除去此前传得沸沸扬扬的交易流言外，由于脚踝手术，“蝙蝠侠”本赛季只出战了44场，1998年1月之前他一直穿着西装坐在场边。
因此，从备战新赛季的训练营开始，公牛队“最后舞蹈”的基调就已经定了下来，贝尔托中心里的每个人都知道，这将是公牛王朝最为艰苦的一年。揭幕战输给早已经沦为弱旅的波士顿，对于芝加哥来说无异于当头一棒。不过，公牛的噩梦仍没有结束，他们在前15场比赛只有堪堪的8胜7负。“我记得一场特殊的比赛，在克里夫兰我们输掉了20分。赛后，刚刚复出的比尔·温宁顿（Bill Wennington）在休息室里抱怨：‘我不应该回来，太TM丢人了！’”史蒂夫·科尔（steve Kerr）回忆说。在这场比赛中，公牛的禁区成了克里夫兰人的试飞区：空中接力、暴扣……芝加哥看上去就像一头步履维艰、任人宰割的老牛。
有人曾因此怀疑公牛的决心，但有一个人从没放弃，那就是乔丹。有记者问：“你要像这样子消沉几个月直到斯科特归队吗？”乔丹斩钉截铁地回答：“不会！我绝不会像你们这些家伙一样！”他用自己的行动证明，只要拥有乔丹，芝加哥就还是那支所向披靡的王者之师。
乔丹表现依旧神勇，而且还越来越聪明，他在自己的后仰投篮中加入了后撒步，用脑子弥补身体的老化，但公牛队其他队员进步缓慢：斯科特‘布里尔（scott Burrell）对“三角进攻”一脸茫然科尔的防守依旧是一大漏洞；库科奇（Tonl Kukoc）作为板凳队员常有惊人之举，但作为先发却难稳定地得分……乔丹清楚公牛目前的状况，他知道没有皮蓬，球队不可能打出那种凌厉无比的“三角进攻”，因此，他们的战术必须调整。
神的救赎
乔丹向杰克逊说出了自己的想法，“禅师”明白他的心思：现在不用讨论战术，他要的就是胜利和第六个总冠军。在其他队员不能挺身而出承担责任时，乔丹要发挥出他那神一般的能量，独自挽救球队。
于是，在1997—98赛季第二个月的比赛中，人们又看到了熟悉的画面：乔丹在公牛队第四节落后的情况下，一个人包揽了几乎所有的进攻机会。这样的结果就是，他的每一次投篮部要面临双人包夹，导致他的投篮命中率在下降，但这却是能为球队带来胜利的唯一方法。谁都清楚，乔丹当时已经35岁了——这是他自26岁以来第一次全季打到3181分钟——这样的强度对他而言相当艰难。“他生来就是为了赢得胜利的，”队友布伊奇勒说，“没有斯科特，‘三角进攻’很难发挥作用，迈克尔不可能一个人既负责进攻得分，又要带动起所有队友。因此，他选择了一种最简单的办法来争取胜利。这看起来和10年前那个乔丹很相似，但现在他是在用心打球、冒着身体受伤的危险来追求胜利。”
乔丹就这样带领公牛爬出了泥淖，2月8日的全明星赛开始之前，他们的战绩已经回到了34胜15负。乔丹也成为纽约明星赛的主角。“他得答应年年来表演给我们看，我才能把这奖座送给他！”NBA总裁大卫·斯特恩（David Stern）在颁发明星赛MVP奖时开玩笑说，“The alf-star inall-star！MVP！迈克尔·乔丹！
而此时，公牛球迷终于等来了令他们兴奋的消息：斯科特·皮蓬，史上最全面的小前锋，可以上场比赛了！“缺席35场比赛，让我有时间冷静地思考，要怎样才能帮助球队赢取更多的胜利。”皮蓬回忆说。防守对方王牌、得分、抓篮板、抢断、组织、快攻时用美妙的低手上篮或急停跳投解决问题……皮蓬仍然无所不能，他的回归也使得公牛军心大振。阵容齐整的公牛逐渐找回了冠军的模式，意气风发的菲尔-杰克逊甚至说：“我警告过联盟中的每个人，要想击败我们最好趁早，否则等我们所有人都回来以后有你们好看的！”
他们可以看到对手眼睛流露出的畏惧，大多数时候比赛进行到一半就胜负已定。这也几乎让联盟绝望，无论是谁，对着疯狂的公牛，都不会好过——行云流水般的配合、水银泻地的进攻、密不透风的窒息防守、让人瞠目结舌的暴扣，这就是公牛的标准教材！
芝加哥的“红色军团”一扫赛季初的阴霾，把所有的烦恼抛诸身后，以62胜20负结束常规赛。
内心告白
在常规赛季的最后一个星期，杰克逊和乔丹长谈了一次。乔丹说：“我们当中有些人对拿到的总冠军已经满足了，他们能否在最艰难的时刻顶下来，我没有把握，我们必须让大家集中注意力，排除来自管理层的干扰，鼓舞球队士气。”杰克逊回答道：“我已经做好了准备，最简单的方法也许能收到最好的效果。”
1998年4月15日，杰克逊在贝尔托中心召集教练、训练师和队员开会，他的开场白非常诚恳：“亲爱的朋友们，我们每年相聚一起，目标只有一个。总冠军本身的意义也许不大，但争取总冠军的过程却是最伟大的。我希望多年以后，当我们还能相聚一堂时，所有人都能微笑着说：‘我很骄傲，我曾经是公牛队的一员。’”接着，杰克逊对所有人提出了一个特别的要求，让他们回想一下在公牛队的生活，然后写下几句话、或者是诗句来概括自己的感受，在每个人说出自己的心里话后，杰克逊会把纸条放到烟灰缸里烧掉。 训练师沙菲尔（ehip schaefer）当时觉得杰克逊的提议很奇怪，“我的第一感觉就是菲尔太浪漫了，成年人都有面子观念，谁愿意在那么多人面前吐露自己的心声？”但在几分钟的寂静后，库科奇第一个站了起来，他回忆了在芝加哥四年来的经历，谈到刚来时的紧张和不适，谈到自己在芝加哥的家人，谈到和乔丹、皮蓬这样伟大的队友并肩作战的幸运，“我很荣幸能从千里之外来到这片大陆，和在座的这些伟大的名字一起被载入史册，我将用生命来捍卫公牛队的荣誉。”
球员们一个接一个站起来，讲述心里话，有的写好了讲稿，有的引用了几句诗，有的干脆直接站起来，表达自己对球队的热爱，教练们也开始讲出自己的感受了。
友情像春风一样荡漾在这间会议室里。罗恩·哈珀（Ronald Harper）的话最令人感动，在加盟公牛队之前，他是全联盟最出色的得分手之一，在芝加哥，他的角色演变成一个发挥空间有限的防守专家，
“可是一支弱队的超级明星永远不能和一支冠军队的无名小卒相比，我在公牛队实现了自己的梦想，我从来也没有像今天这样充实和自豪过。”
老温特（Tex Winter）也说话了：“20年前就有人劝我退休，说我太老了，我没有听他们的，但我一直怀疑自己的决定是否正确。今天，我知道这个决定是对的。”
最后，乔丹也站了起来。他总能揣测出别人的心理，但在队友眼中他却总显得遥不可及，乔丹的地位使队友们自动地产生了距离感。但此刻，乔丹从口袋里掏出一张折叠得整整齐齐的纸条，这是他前一天晚上就想好了的——美国著名剧作家米勒在《推销员之死》一剧中的两句台词：“这是不是通向地铁的终点站？如果是，终点站是什么样子？”
一张张纸条在烟灰缸里燃成了灰烬，但这些话语却随着那淡淡的烟雾潜进了每个人的心里。杰克逊最后一个离开会议室，他知道球队内部已经达到了空前团结，他看到了第六座总冠军奖杯就在眼前。
最艰难的挑战
芝加哥在季后赛的前两轮格外轻松，分别以3-0、4—1淘汰了新泽西篮网和夏洛特黄蜂，但是在东部决赛他们却遭遇了最为严酷的考验。
公牛在东部的死对头印第安纳步行者在拉里伯德（Larry Bird）麾下获得新生，而雷吉·米勒（Reggie Miller）可以说是唯一一个在心理上不屈服于乔丹的球员。尽管公牛队在东部决赛中先拿下两场，但他们并没有摧毁步行者的斗志。在第二场比赛前，乔丹得到了常规赛季MVP，传奇巨星比尔拉塞尔（Bill Russell）专程到芝加哥为他颁奖，乔丹也在随后的比赛中以41分为MVP添上注释：“我依然保持着最高的竞技水平。”不过，就在东部决赛第二场之后，拉里·伯德在赛后大肆批评裁判对乔丹和皮蓬的偏袒，他的话在新闻界激起了强烈的反响，人们都认为是裁判帮了公牛队的忙。
在第三场比赛前，公牛队全体将士拒绝接受媒体采访，结果被NBA罚款50000美元。伯德指责裁判的“战略”收到了效果，在第三场交锋中，皮蓬终于被步行者后卫马克·杰克逊（MarkJackson）打爆，因犯规太多提早下场。第四节，步行者队年轻的替补缠住了乔丹，并拿下了这场比赛。第四场比赛米勒在最后时刻推开乔丹，三分球中的，总比分扳成2—2平。
连负两场极大地挫伤了菲尔。杰克逊，他没想到“最后的舞蹈”会出现这么多混乱的节拍。“禅师”在赛后接受采访时，流露出了对替补队员、球队体力的忧虑。这种丧气话让公牛队队员心情浮躁，不过乔丹没有受到影响。在回到芝加哥的第一次训练中，他把所有球员召集起来开会，要求大家不再理睬媒体报道，专心比赛。第五场角逐中，公牛106—87大胜，可第六场比赛他们又在客场落败。
最后的决战，公牛的开局仍然没有丝毫的好转，一上来就落后了13分。不过，菲尔·杰克逊的“奇兵”发挥了作用，他先让库科奇和罗德曼（Dennis Rodman）强攻内线，再让科尔和布伊奇勒在外围远投，公牛队中场时反超。第三节是超级第六人库科奇的个人表演时段，他单节5投全中得到14分。但是顽强的步行者在第四节又追了上来，这日寸的乔丹已经完全丢开了“三角进攻”，一次次突入步行者的禁区，用罚球和上篮打破僵局，公牛队最终88—83胜出，八年中第六次闯入总决赛。
“我们没有失去什么，”乔丹的一句话霸气尽显，“我们又来到总决赛，公牛队参加的总决赛还没有失败过。我们也许来晚了点，但我们来了！”
最后的晚宴
《芝加哥论坛报》用“垂死者的运球”来为公牛队送行，类似的标题在美国各大媒体上屡见不鲜。遍体麟伤的公牛队和休整了10天且具有主场优势的爵士队相遇，人们对乔丹的前程忧心忡忡。不过乔丹的信心不可动摇，他认为爵士比步行者好对付。
不过，总决赛却并没有像乔丹想象的那样轻松。第一场交锋公牛队加时赛败北，总决赛遭遇了“开门黑”，第二场比赛上半时公牛“三角进攻”如水银泻地，但下半时全无章法，幸亏科尔在最后关头抢得一个戏剧性的前场篮板，公牛扳回分。
回到芝加哥的第三场角逐，是“三角进攻”的经典，公牛96-54狂胜，让爵士队创下NBA采用24秒进攻限时以来最低单场得分；第四场比赛他们挟余勇再度胜出，不过第五场的天王山之战卡尔马龙（Kad Malone）找回信心，将总比分改写为2—3。那意味着，公牛队必须在盐湖城去夺取冠军。
第六场比赛公牛队打得并不好，“三角进攻”被对手搅乱，皮蓬背伤难忍，第二、三节都在更衣室里接受电疗，当时总经理杰里·克劳斯（lerryKrause）也呆在更衣室里，他急得浑身大汗，又不敢出声，怕干扰了皮蓬的治疗。但这一切都不能阻拦乔丹。第四节时“飞人”已经明显体力不支了，助理教练泰克斯-温特（Tex Winter）在场边对杰克逊说：“他不行了，连续四次眺投不中，他的腿要断了。”杰克逊无动于衷，他再也找不到别的办法。还剩2分零7秒，公牛79-83落后，乔丹两罚中的，接着斯托克顿（John Stockton）犯规，乔丹又是两罚中的，83平。但是回过头来，斯托克顿在外线命中了一记关键的三分球，爵士86—83取得领先……随后的事情你肯定早已知道：“The Shot”、第六冠，公牛王朝的完美谢幕。
回到早就已经沸腾了的芝加哥，公牛队将士参加了一个极为隆重的庆功典礼，当天晚上，他们来到乔丹餐厅，参加最后的晚餐。整个晚宴上的气氛融洽愉快，乔丹珍藏的大雪茄成了每个人幸福的享受。布里尔没有抽这根雪茄，而是把它放在西装的口袋里。乔丹拍了拍他的肩臂：“兄弟，留着干嘛？这不是我给你的最后一根雪茄，我们永远是公牛队的成员。”