论文部分内容阅读
《思凡》作为一出昆曲剧目,充分体现了昆曲“歌舞合一,唱做并重”的特点,整出戏自始至终由一个演员连唱带舞,舞蹈繁重不失细腻,曲文优美动听且通俗易懂.梅兰芳先生曾谈到“我学过的几十出昆曲,因为曲文太雅,都不容易让我一下子就看得懂.总是靠朋友们给我讲解,才能明白的.唯有这出‘思凡’,用不到请教别人.……后来我看到了整出的曲文,这里面简直找不出一句废话和一个废字.这样简洁洗炼的白话文,深深地吸引了我.……”(引自梅兰芳《舞台生活四十年》).
“Si Fan” as a Kunqu Opera repertoire, fully embodies the Kunqu Opera “singing and dancing, singing and doing both” feature, the whole play from beginning to end by an actor with singing and dancing, heavy dance without loss of delicacy, melodious beautiful and easy Mr. Mei Lanfang once said “I’ve learned dozens of Kunqu opera, because the text too elegant, are not easy for me to understand at a glance. Always rely on my friends to explain to understand. There is this out of Si think, not to ask others ... Later, I saw the entire melody, which can hardly find a nonsense and a waste word. Such simple concise vernacular, deeply attracted Me ... ”(from Mei Lanfang“ stage life forty years ”).