英汉文化空缺词汇现象及翻译策略

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huolong820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从文化空缺词汇的定义着手,在分析探讨造成文化空缺词汇现象的原因上,寻找其翻译策略。
其他文献
为了探讨水中110mAg在鲤鱼体内的行为,将鲤鱼喂养在110mAg比活度为3.7×102Bq/L、3.7×103Bq/L、3.7×104Bq/L水中,于喂养后隔一定时间取样解剖,测各组织器官的放射性,结果表明,鲤鱼通过鳃和消化管将110mAg很快吸收到体内,并随血液运
<正> 兰花施肥很有讲究,必须合理才行。所谓合理施肥,就是要根据兰花的生长特性适量、适时地施用肥料,并且要掌握正确的方法。一、适量兰花生长缓慢,1片幼叶长到成叶至少需在
<正> 您想知道我国古代车马的样子吗?它对阅读古书的帮助可大了。请看说明文《我国古代的车马》。这篇文章选自王力主编的《古代汉语》(修订本)第三册《古代文化常识》(四)的
<正> 嫁接实生桃苗,通常是等它长到筷子粗细时芽接或于次年春季枝接。本人近几年尝试进行嫩枝嫁接,有所收获。先准备嫁接刀、扎线、标牌、铅笔,嫁接刀用钢锯条加工而成, 扎线
期刊
目的对冠心病快速型心律失常急诊治疗中应用胺碘酮的效果进行探讨。方法选取2012-03—2013-03接受治疗的70例冠心病快速型心律失常患者作为研究对象,所有患者均给予胺碘酮治
在打击乐教学实验中,学生对于艺术本质的理解与音乐的感受是学习打击乐至关重要的方面。只有将打击乐的演奏技巧与追求音乐的艺术特点有机的结合起来,才能提升自身的音乐鉴赏
方便食品已经成为一种适应现代人快节奏生活方式的流行食品。银耳是深受人们喜爱且营养丰富的传统食品,但其烹饪过程十分费时,难以适应现代消费者的需求。因此,开发银耳的速
从基本绘图、开放性、元器件库、三维功能、图层及图形输出等方面分析比较了AutoCAD和Protel在电路设计领域应用的特点 ,供该领域的人员选择设计软件时参考 .
"就业乃民生之本",大学生就业问题是当前政府、社会、高校等各方关注的焦点。独立学院人才培养方向多以应用型人才为主,突出学院自身特色与品牌建设,校企合作是根本亦是关键
本研究以汽车造型中的设计主体(设计师)与审美主体(用户)为研究对象,以设计师的设计意象加工和用户的审美意象认知为研究问题,以问卷调研和口语分析作为研究方法,定义结构化