【摘 要】
:
1.Giulia Molteni作为Molteni&C的媒体传讯总监,曾组织策划了多场回顾Gio Ponti设计历史的展览。2.Gio Ponti在位于Dezza公寓楼的家中,他正仰躺在D.153.1扶手椅的原型上。3.D.555.1咖啡桌最初设计于1935—1950年,是Molteni&C根据Ponti原始的设计图纸制作的,玻璃桌面下的格栅为金属。4.Molteni&C工厂采取智能化管理,也是一
论文部分内容阅读
1.Giulia Molteni作为Molteni&C的媒体传讯总监,曾组织策划了多场回顾Gio Ponti设计历史的展览。
2.Gio Ponti在位于Dezza公寓楼的家中,他正仰躺在D.153.1扶手椅的原型上。
3.D.555.1咖啡桌最初设计于1935—1950年,是Molteni&C根据Ponti原始的设计图纸制作的,玻璃桌面下的格栅为金属。
4.Molteni&C工厂采取智能化管理,也是一个家具品牌革新制造技术的写照。
5.Molteni&C邀请了设计师Ron Gilad在工厂总部设计了这座“玻璃屋”,专门用于陈列和展示品牌从工艺、材料到经典作品的方方面面。
究竟是什么造就了Gio Ponti的无可超越?答案应该是他的确懂“人”。他总能侃侃而谈,热衷结交天南地北的朋友,常邀请Ettore Sottsass等后辈到家中做客,和工程师、医生等不同领域的专家紧密交流,同时作为Domus杂志的创始人,也会像一个眼光犀利的编辑去挖掘同行。他做设计,行事开放包容,既包容技术,也开放设计的“权利”给住户。作为20世纪第一代意大利建筑师,Gio Ponti在设计教育尚未成型的时代便涉猎家具和工艺器物等诸多领域,就像人们介绍他时引据的那串数字:与120余家公司合作,在13个国家拥有功能和属性迥异的建筑作品,设计的家具难以计数——Gio Ponti被称为“大师”,当之无愧。高产、跨界、开放,可以说,他树立了设计师“成功”品格的典范。
Gio Ponti很早就察觉到跨学科协作的重要性,一度与工程师合伙开设事务所,其间设计的倍耐力大楼今日仍是米兰地标。1936—1951年设计Montecatini办公楼时,他与工程师队伍书信往来之紧密,甚至到了令客户“发怵”的程度。他突破性地暴露建筑中的工程系统,并不干预技术或构件本身,而是接受它们,将它们用作装饰元素或通过色彩赋予其美学价值。因这个项目兼顾办公,Ponti同时展开了人体工程学研究,他当时设计的灵活办公家具如今仍为拍卖行争抢。
“二战前他潜心研究人体工程学,这也影响了1965年完工的米兰Columbus诊所。在那个时代,它绝对是引领医院设计的模范案例,设计结合美学和功能,也考虑到医院管理部门对医患路线和流程的需求。”现任Gio Ponti档案馆总监的Salvatore Licitra向我们介绍起这个低调的项目。当今年疫情引发公众关注医院设计时,Ponti的Columbus诊所尽管规模小,已足以在设计疏离公共系统的年代体现出人文关怀“,病房应该有家的样子”。所有病房被安置于南向,妇产科病区都拥有阳台——那些阳台围栏巧妙融合了曲线装饰与晾衣杆,每个房间的墙壁被刷成不同颜色,病床和座椅均为木质,而不是常见的冰冷金属。
1.Giulia Molteni作为Molteni&C的媒体传讯总监,曾组织策划了多场回顾Gio Ponti设计历史的展览。
2.GioPonti在位于Dezza公寓樓的家中,他正仰躺在D.153.1扶手椅的原型上。
对人性的关怀还体现在他1956年设计的Via Dezza公寓楼。每个房间都为大开间,桌椅和床被设计成一体化,可灵活“收”回墙面,将更多空间留给装饰器物和艺术品。在建造初期,住户甚至可以自选阳台外墙的色彩和样式,此举无疑奠定了灵活居住兼容个性的范本。Ponti也与家人在这座8层公寓楼里度过了人生最后的岁月。此间他设计的家具舒适宜人,如今被Molteni&C再次复刻生产的D.153.1躺椅便是代表,椅背线条轻微支撑背部,造型精炼、优美。Ponti用丰富的实践传达众多新概念,这也是为何Molteni&C如今仍然执着于复刻生产他的家具。过去的远见传至当下依然不朽,归根结底,细腻把握人性的设计才能历久弥新。
AD:Molteni&C如何从Gio Ponti众多的作品中挑选出最适于今天的家具?
Giulia Molten(i以下簡称GM): 在他50年的创作生涯里,Ponti设计的家具模型不可计数。在2012年发布Heritage系列的两年前,我们就开始整理所有可能复刻的作品。我们有两个目标:一是重新生产那些在当时并非热门的产品模型,包括一些从未投产的设计;二是制造在三四十年后的今日仍然不过时的作品。
3.D.555.1咖啡桌最初设计于1935—1950年,是Molteni&C根据Ponti原始的设计图纸制作的,玻璃桌面下的格栅为金属。
AD:你认为是什么塑造了Gio Ponti一代宗师般的地位?
GM: Ponti全身心投入了他所在的时代,他几乎通晓当时一切新材料与生产技术,在他的每个阶段都能发现这种特征。1950年代时他爱上了塑料表面,不仅将塑料用于家具,还用于建筑,比如亚麻籽油地板。Ponti迷恋一切手工艺,创作陶瓷、雕塑、织物、地毯、地面材料、家具、灯具及各式物件,同时他又是高产的写作者,擅长表达自己的作品和想法,在由他创立并主导的Domus杂志里就能窥到他的这一才华。
AD:在设计万象更新的当下,为何Molteni&C对经典如此情有独钟?
GM: 首先,“复刻”意味着维持作品100%原始的视觉、功能及材料。只是在生产中我们会应用新技术,尤其是对于当时不可实现的作品,为了能够原汁原味实现原始的设计,我们会采用当代技术手段——这也说明了Ponti设计的远见。设计的“杰作”其实与任何生活方式或趋势都无关,它是历史的一部分,公众的致敬让其变成了一个符号。我们认为,让这些特殊的器物在当代家庭追求独特设计的空间中得到展示和日常使用是非常重要的。
AD:你们与Gio Ponti Archives接下来还将如何合作?
GM: 2016年,我们与Gio Ponti的继承人签订了长达30年的合作协议,拥有其所有家具产品的版权——包括彼时为其他家具公司设计的产品。合作不仅是“复刻”,还包括深入研究历史资料,通过出版物、视频媒介或在一些博物馆及公众机构举办展览,向公众传递设计师的作品和思想。去年在巴黎装饰艺术博物馆的展览便吸引了超过35万名观众。
D.153.1扶手椅在威尼斯的 Querini Stampalia基金会建筑中,家具 的形式和色彩在这座建于16世纪的宫 殿室内毫不违和。
其他文献
意大利设计师Antonio Aricò位于米兰的家,既传统又有新意,以一种极简的丰富将整个空间变得温暖且自在,这里还隐藏了家族的深情和记忆,诉说着他与祖父之间的动人故事。 “装修这个家的前几个月,我在祖父的工作坊里待了无数个昼夜,祖父参与了这个家的所有设计细节。” 触摸木材会让人产生一种天然、温柔的感觉,而Antonio家中的所有木制家具,如桌子、椅子、柜架、橱柜……都出自其祖父之手。 每一
主人:高古奇(右),梵几创始人兼主设计师。工业设计出身,早年因经营咖啡馆而做起室内设计,并于2010年正式成立梵几。墨白(左),艺术家,毕业于中国美术学院国画系花鸟专业。嘎嘎(中),高古奇与墨白之女。客厅里最左侧摆放团扇屏风,中间摆放山脊线系列沙发,前侧摆放线轴几,均来自梵几。客厅里,入口柜子上的画作《失去风景的房间》来自墨白。餐桌上的几枝纯白色芍药花是我们为此次拍摄特别准备的,而桌上散落的几片枫
会客室朝向阳台,門窗框替换成Inox不锈钢,并用螺栓以“维也纳工作坊”(Wiener Werkst?tte)的美学理念加以固定。沙发的基座使用和地面同样的石质材料,辅以厚实的布艺坐垫和靠背。Thayaht雕塑的旁边,是Eliel Saarinen的一张座椅。房间尽头的原木脚凳由Rick Owens设计。临窗的原木柱上是Ritratto di Filippo Tommaso Marinetti de
1970年,Pierre Cardin在倫敦的护理展上发布了自己设计的全新护士服,这组服装看似充满未来风格,在设计上也兼顾考虑了灵活性,并且符合卫生要求。 人们每一次在医学上取得的进步都在影响生活方式。细菌学的发展让吸尘器登堂入室,设计师Eames夫妇构想的患肢固定器启发了其日后的经典躺椅,更别提人体工程学在人机协作时代的不可或缺了。医疗领域的变化总在潜移默化地影响时装和家居的设计,譬如在第一次
设计师王驰觅来老旧的材料,依照主楼的建制改造独栋套房与公共区域,让整个酒店的氛圍均衡而统一。落地窗让人将窗外景致尽收眼底。 驱车从西湖蜿蜒至茂密丛林之中,在虎玉路江洋畈生态公园一隅,建于20世纪30年代的洋房山乌芝岭大慈山脚别墅经过精心的改造,成了一座精致的城市度假酒店——夕上·虎跑1934。 步上两边密植青青翠竹的弯道,即被迎面盛放的绣球花海迷醉。背景是一栋砖木结构、结合中西风格的老建筑,白
1.Jean Roger现由Fran?ois Roger引领。作为创始人陶艺家的孙子,Fran?ois曾经的侍酒师经历令他深知风味源于熟谙自然材料彼此相融的特性,制作陶瓷也是一样。2.Jean Roger的作坊位于巴黎时髦的玛黑区,早期曾数次搬迁,如今这间作坊几乎与50多年前一模一样。3.创始人陶艺家Jean Roger在20世纪的一组作品,其作品深受中国陶瓷影响,并在此基础上开拓出自己幽默生动的
为了完成“闽南寻茶”专题,思蒙带领我们走进乌龙、铁观音及佛手茶的发源地,从工艺和文化源头了解闽南茶文化。為了完成“闽南寻茶”专题,思蒙带领我们走进乌龙、铁观音及佛手茶的发源地,从工艺和文化源头了解闽南茶文化。年轻男星Troye Sivan位于悉尼的家,是一座拥有百年以上历史的古宅。摄影师雷坛坛此次为寻茶专题捕捉了无数茶、文化及自然的美景,这是一张我们在现场为在盛夏高温“隐身”树林里的他拍下的花絮照
Cabana靜安嘉里中心店外立面,位于一楼转角的设计书店。Cabana安福路话剧中心店二楼的彩色砖墙区域,两把扶手椅与吊灯均来自Menu。以中大型场景为主的Cabana静安嘉里中心店,这处以多孔砖墙打造园林建筑感的空间营造出在自然中休憩的氛围,家具以Knoll为主。从左至右:设计师蔡为、Cabana联合创始人Demos与Chel。隐匿于喧嚷的安福路上的这间Cabana氛围活泼跳脱,二楼的镜面旋转门
家门前,仙人掌、含羞草、灌木丛以及种在粗陶花盆中的花花草草环绕四周。这座农舍最初是在两次世界大战之间建造的,虽极其粗糙,却与Delphine对于房子的所有梦想完全吻合。风格各异的户外家具摆在庭院中,橙色框架的白色休闲椅来自TODOMODO,绿色小茶几来自宜家家居IKEA,几把竹椅淘自比利时的古物市场。中间大门上方的壁龛里有一座古老的德国雕像,购自比利时根特的古董店Jan Parret。 来到意大
起居室将花园景致纳入,充盈着自然气息。大地色多人座沙发、一左一右两把皮制扶手椅,以及中心位置的茶几均来自PoltronaFrau;地毯来自Jaipur佳布尔。画面右侧有一只隼标本,是一位标本制作师朋友为Benny定制的。屋主Benny尤其沉迷野趣,他家的器物与艺术品也多与自然相关:譬如茶几上的章鱼,或墙上由艺术家鲁飞创作的《森林之光》绘画。茶几上的几何造型花瓶来自Driade,金属烛台由Rober