“吉普赛女郎”柳霞──一位翻译的旅俄纪事

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiweilee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“吉普赛女郎”柳霞──一位翻译的旅俄纪事张冰柳霞并不真的是吉普赛人,但她又确实象一个吉普赛人。热情奔放,野味十足,她使我时时想起俄国当代作家阿斯塔菲耶夫笔下那些“自然人”形象,柳霞之所以给我这么个印象,是和那年十月国庆节公司举办的那次舞会分不开的。在... “Gypsy Girl” Liu Xia ─ ─ A translated trip to Russia Chronicle Zhang Bingli is not really a gypsy, but she really is like a gypsy. Passionate and wild, full of game, she made me always remember that the contemporary Russian writer Astafayev made the “natural person” image, the reason why Liu Xia gave me such an impression, and that October National Day held that company Dance can not be separated. in...
其他文献
西沙心利是一种新型的胃肠道动力药、较多地应用于临床,可加强并协调胃肠道运动.改善胃肠道动力方面有一定疗效,我们自1997年1月1日至1998年12月31日两年间使用该药治疗老年人
210例中毒患者,其中经呼吸道、皮肤吸收中毒198例,全部治愈。口服吸收中毒12例,治愈10例,死亡2例。 治疗方法:①对有机磷中毒患者,立即测CHE,同时根据中毒程度,立即肌肉注射
9月10日,北京市药监局根据国家食品药品监督管理局和安徽省食品药品监督管理局消息,通知全市中药饮片经营、使用单位,停用8家中药饮片生产企业生产的中药饮片。这8家企业是:
20世纪50年代,美国著名心脏病学家弗里德曼和罗森曼首次提出了A型性格的概念。A型性格是一种具有较强的竞争性以及高度的时间紧迫感的人格类型。他们的特点包括紧迫感强:生活
传统的政府治理有效性理论包括国家中心主义理论、社会中心主义理论,二者都以国家自主性以及由此形成的政府治理能力作为分析的重点,与此不同的是,新制度范式下的政府治理有
“ B2B”凭借这个名字加之背后大宗交易的丰厚利润如一块磁石般吸引了众多的投入者和转型者。从著名的硅谷到北京的中关村,漫天飞舞着雨后春笋般兴起的或是从 B2C等模式转型而
制作了能用于小恒温水浴的连续稀释膨胀仪,测定了已知体系苯-环己烷的过量体积,与文献值符合。并用此膨胀仪测定了甲苯-吡啶体系的过量体积。 The continuous dilution dila
中国人民大学教授郑杭生先生发言指出:林耀华先生是人类学民族学在中国的重要开拓者,林耀华先生本人既是人类学民族学的学界泰斗,也同时是一位值得称道的教育家和学术播种人
"男工女耕"现象是对农民谋生方式的一种描述。改革开放后,吉林省农民依靠打工和土地双重收入的谋生方式,作为一种社会现象早已为学界和政府部门所关注,但这种谋生方式所引起的社会结构变化及对社会发展产生的影响,目前理论和实证研究还少有涉及。改革开放30多年的实践表明,吉林省农村发展中出现的一系列困惑,多与"男工女耕"的谋生方式有着一定的逻辑关联。男人进入城镇打工,女人留在乡村种田,这种谋生方式演绎着城市化和农业产业化的双重走向,显示了城市化和农业产业化的特征。农民"男工女耕"的谋生方式,是社会转型中一种特殊的状态
1979年8月,欧共体对来自中国的糖精实施反倾销调查。这是中国产品第一次在国外遭到这种调查。据不完全统计,截止到2000年9月初,已有28个国家和地区对中国产品提起倾销指控、